Le moteur du FLE 🚀

Vous cherchez, nous trouvons.

L'index des activités Français Langue Étrangère et similaires (FOS, FOU…).

Exemple : émotions "présent de l'indicatif"

  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2

Ci gît une bannière de publicité qui nous aide à garder ce site gratuit pour les utilisateurs.

Merci de désactiver votre bloqueur de pub pour ce site.

Thème : Accent

Les accents régionaux en France

Quels accents peut-on entendre en France métropolitaine, en Martinique et en Guadeloupe ? Retrouvez leurs caractéristiques !

exercice b1 les accents regionaux en france quels accents peut on entendre en france metropolitaine en martinique et en guadeloupe retrouvez leurs caracteristiques publie le 23 12 2022 12 42 has transcription true contentid e1a50028 82b6 11ed a921 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz13765 fle fr 20230110 sources name wbmz13765 fle fr 20230110 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 01 10 688cb1ca 90f0 11ed bee6 005056a97652 mp3 duration 279 82 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title les accents r u00e9gionaux en france image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20221223 les accents r c3 a9gionaux en france title les accents r u00e9gionaux en france mediaimage les accents regionaux getty images par deborah gros exercice documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf moi mon pere ne m a jamais parle moi je voyais ses blessures sur son corps meme moi en tant qu enfant je ne pouvais pas lui poser des questions les espagnols ne pouvaient pas parler de cette guerre fratricide qu il y a eu en espagne et ils avaient tellement souffert et d un cote et de l autre comme ils voulaient effacer cette histoire la il m a dit mais michel vous etes francais c est vous les francais qui etes pionniers je lui dis qu est ce que tu me racontes la il me dit mais oui nous sommes venus en 1940 aller voir un agriculteur en france qui etait monsieur andre voisin qui lui avait avait decouvert que sans micro organisme on ne pouvait pas travailler les sols et c est ce monsieur que fidel castro a ete chercher il a fait venir a cuba et ca a ete la bible de l agriculture biologique a cuba c est fou hein ma mere avait un frere qui etait gravement malade c etait en 1954 je crois et ma voisine elle me dit vous savez c etait la coutume de faire trois fois le tour de la chapelle bon bah c etaient des superstitions a mon avis non je vous promets je ne dirais pas le reste parce que c est triste apres je ben ma soeur elle s appelait madame judas et son mari l a tuee comme quoi l histoire se repete comme avec jesus je prie toujours pour ma soeur et je lui parle toujours pour moi elle est la il y a que moi qui y croit et moi j ai une greffe de rein et les medecins m ont dit votre soeur vous a protegee nous on etait paysans chez nous on avait des vaches et des brebis jusque dans les annees 1990 par la donc c est vos parents qui etaient paysans oui ils etaient paysans et quand ils ont ete a la retraite ils ont forcement ils se sont defaits de leurs terres ils les ont loue a un autre paysan et on etait sur des siecles et des siecles de vaches de brebis des deux cotes comme du cote de mon pere que de ma mere il y a du 100 pur porc avec une faible teneur en matiere grasse donc maximum 23 alors avec des pommes vapeur une bonne salade verte et une cancoillotte chaude c est merveilleux apres que nous ayons inaugure la statue d ignace qui a ete precede par un debarquement nous avons reconstitue l arrivee d un bateaux negriers et ce jour la sur la place de la victoire il y avait 10 000 personnes ces 10 000 personnes etaient venues voir leur histoire en direct et beaucoup de gens ont pleure parce que c etait si bien fait qu ils croyaient vraiment y etre le solowheel en fait c est une roue avec un repose pied de chaque cote on enjambe la machine seulement on ne s asseyait pas dessus on reste debout sur les pieds plus dans la position du skieur et on va simplement se lancer en avant lancer le poids de son corps en avant pour faire avancer la machine d une maniere tres naturelle je sais bien que c est tres difficile a quantifier mais a votre avis philippe boula de mareuil est ce que les accents ont recule en disons une cinquantaine d annees les accents regionaux en france je veux dire ce qu

Accent circonflexe

accent orthographe circonflexe rectifications orthographiques 1 6 accent circonflexe theorie l accent circonflexe disparait sur les lettres i et u par exemple un maitre une boite il brule s il vous plait il n y a que six cas d exception du mur sur au masculin singulier afin d eviter la confusion avec les mots du mur et sur jeune s afin d eviter la confusion avec jeune s certaines formes du verbe croitre lorsqu il y aurait confusion possible avec les formes du verbe croire ex je crois il croit ils crurent les terminaisons verbales du passe simple avec nous et vous nous vimes vous futes et celles du subjonctif imparfait ou plus que parfait qu il partit qu il eut voulu a noter que ces formes sont assez rares r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l accent circonflexe 2 exercices on peut consulter le livre vademecum de l orthographe recommandee pour connaitre la liste de tous les mots touches par les rectifications orthographiques section c2 61 a comment ecrivait on les mots suivants au milieu du xxe siecle vers 1950 encerclez la forme qui etait utilisee durant cette periode epitre chapitre pupitre abime cime dument epitre chapitre pupitre abime cime dument assidument assidument eperdument eperdument egout degout toit naitrait egout degout toit naitrait naitrait naitrait b comment ecrit on maintenant ces mots en nouvelle orthographe encerclez la reponse epitre chapitre pupitre abime cime dument epitre chapitre pupitre abime cime dument assidument assidument eperdument eperdument egout degout toit naitrait egout degout toit naitrait naitrait naitrait r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l accent circonflexe 3 62 recrivez les mots suivants en tenant compte des rectifications de l orthographe aine aout brulure chaine couteux disparaitre flute ile gout impot maitriser ame 63 ecrivez les mots demandes selon la nouvelle orthographe paraitre a l indicatif present il que marielle est tres sportive connaitre au conditionnel present si jocelyn avait etudie il la reponse frais adjectif a accorder je mange du piment et de la laitue couter a l indicatif present mon violon plus cher que ta flute traversiere croitre a l indicatif present veronique croit que son enfant en beaute et en sagesse croitre a l indicatif present tu crois que je en beaute et en sagesse croitre au futur simple grace a son education il en beaute et en sagesse r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l accent circonflexe 4 croitre au participe passe tu as cru que j avais en beaute et en sagesse decroitre a l indicatif present son revenu depuis deux ans suivre au passe simple il chercha le loup et il ses traces suivre au passe simple rare nous cherchames le loup et nous ses traces suivre au subjonctif imparfait rare il aurait fallu qu elle cherchat le loup et qu elle ses traces 64 ecrivez les mots demandes selon la nouvelle orthographe avoir au passe simple elle se maria et elle beaucoup d enfants avoir au passe simple rare vous vous mariates et vous beaucoup d enfants avoir au subjonctif imparfait rare il aurait fallu qu elle se mariat et qu elle beaucoup d enfants jeune jeune adjectif ou nom a accorder et verbe jeuner a conjuguer cette femme a jeun ne mange pas elle au present et elle au futur encore demain jeune jeune adjectif ou nom a accorder et verbe jeuner a conjuguer ces hommes ne mangent pas ils au present et ils ne prendront pas de dejeuner demain et toi au present tu moi je n ai pas le gout de a l infinitif r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l accent circonflexe 5 du article ou determinant du a accorder au besoin vous devez verser le premier jour mois le montant pour le loyer les montants pour les deux nouveaux tapis et les sommes pour les reparations du article ou determinant du a accorder au besoin j ai payer les employes restaurant qui avaient fait travail supplementaire et remett

Les accents francophones

Quels accents peut-on entendre dans le monde francophone ? Retrouvez d’où viennent des personnes qui parlent français à leur accent !

exercice b1 les accents francophones quels accents peut on entendre dans le monde francophone retrouvez d ou viennent des personnes qui parlent francais a leur accent publie le 23 12 2022 12 28modifie le 23 12 2022 12 37 has transcription true contentid 53a2e456 82ad 11ed af96 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz13753 fle fr 20230110 sources name wbmz13753 fle fr 20230110 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 01 10 1c1bf6d4 90eb 11ed b031 005056bf762b mp3 duration 259 55 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title les accents francophones image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20221223 les accents francophones title les accents francophones mediaimage les accents francophones getty images par deborah gros exercice documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf du a ma deception amoureuse j ai voulu partir je voulais aider le peuple syrien je voulais etre infirmiere c est ce qu on m avait dit au fait en clair et je pensais que la bas c etait vraiment pour les aider et que des djihadistes etaient des heros donc je me suis dit mais apres ma rupture aussi je reprends ma vie a zero la bas je pensais que c etait completement different c est a dire on m avait dit que j etais dans une ville securisee et que je savais bien qu il y avait la guerre bien sur mais que c etait un petit peu plus loin on voyait qu il n y avait pas tous ces bombardements sur moi on a une communaute qui soutient beaucoup ces jeunes artistes alors je pense qu on grandit avec ca on grandit avec cette fierte parce que je me souviens quand j etais vraiment petite des fois il y a des choses qu on comprend pas comme enfant comme pourquoi est ce que je ne peux pas aller a la grande ecole de mon quartier avec tous mes petits amis la pourquoi est ce qu il faut que je fasse 1 h d autobus comme enfant des fois c est frustrant ces choses la c est notre directeur qui avait un ami d enfance en france qui faisait un peu de l apiculture et a son retour maintenant il a fait appel a ces amis la nous n etions pas des apiculteurs mais nous avons fait appel a des veterans dans les apiculteurs de la localite et nous avons dans un premier temps cree un petit champ d arachide histoire de mobiliser les fonds pour la procedure de reconnaissance que nous avons obtenu en 2000 wend puire compte aujourd hui plus de 2000 apiculteurs repartis dans tout le pays et emploie au sein de ces differentes structures 50 salaries dans le meme temps il a fallu ameliorer les techniques de production oui tout a fait tout a fait ca parle de l education surtout des jeunes qui sont dans la paysannerie voila qui sont dans la nature et qui vivent dans la langue dans leur culture a cote de leur nourriture de leur production locale et ca c est vraiment important c est la belle vie eric j essaye de garder la meme vision de la france que je revais donc malgre que c etait un pays different parce que la realite ca ressemble jamais au mais j ai cherche un endroit ou je peux m exprimer ou il y a besoin de moi moi j ai envie d etre utile j ai envie de transmettre et j ai envie d aimer les gens que je suis avec eux et ils me font confiance meme s ils m aiment pas c est la confiance c est le plus important et vous avez connu l epoque chaplin oui il etait en haut dans son manoir quelquefois on l a vu passer au village dans la rue centrale moi j etais a l ecole dans le meme college que geraldine aujourd hui c est ma voisine c est ce qui reste moi de la famille chaplin c est d avoir cotoye michelle et geraldine je crois qu on a qu il a apprecie notre village parce qu on etait tres discrets vis a vis de lui et de sa famille quand tu retournes chez toi tu regardes dans quoi investir si c est le transport t as achete une voiture fa

Le français du Québec au cinéma

Le français du Québec a ses propres expressions et... son propre accent. Dans cette chronique, découvrez un extrait du film Le Déclin de l’empire américain et exercez votre oreille !

exercice b2 le francais du quebec au cinema le francais du quebec a ses propres expressions et son propre accent dans cette chronique decouvrez un extrait du film le declin de l empire americain et exercez votre oreille publie le 09 02 2023 15 24 1 mn has transcription true contentid 76e94b5a a6d7 11ed bebe 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz15446 fle fr 20230207 sources name wbmz15446 fle fr 20230207 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 02 07 a6679652 a6d7 11ed ab2e 005056a97652 mp3 duration 164 83 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title le fran u00e7ais du qu u00e9bec au cin u00e9ma image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230209 le fran c3 a7ais du qu c3 a9bec au cin c3 a9ma title le fran u00e7ais du qu u00e9bec au cin u00e9ma mediaimage le declin de l empire americain est un film quebecois realise par denys arcand et sorti en 1986 domaine public par delphine ripaud exercice extrait de la chronique la puce a l oreille se fait une toile du 26 mai 2020 lexique l amour excitant excitante amoureux amoureuse baiser familier le sexe erotique le cinema un extrait un film mettre en scene une sortie faire un tabac un prix un dialogue des sous titres un personnage l accent prononce prononcee marque marquee standard normatif normative une particularite regionale documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf la puce a l oreille se fait une toile la puce a l oreille on les mange et apres on va au cinema cinema bonjour lucie bonjour pascal aujourd hui ce sont les cousins les cousins quebecois qui vous interessent absolument pascal et pour se mettre dans le bain on commence tout de suite avec un extrait du declin de l empire americain de denys arcand c etait en 1986 allo roger chambre 5 chambre 216 du motel continental je suis avec un ami ici puis finalement c est tres excitant je vais passer la nuit ici alors je t appelle pour pas que tu t inquietes pierre le mensonge est la base de la vie amoureuse comme c est le ciment de la vie sociale l amour c est comme le piano il faut pratiquer moi les meilleures amoureuses que j ai eu c etait toujours celles qui avaient le plus baise toujours mais toi avec qui t as baise je sais meme pas alors le film met en scene un groupe d intellectuels canadiens qui se retrouvent a la campagne pour le week end quatre couples les femmes d un cote les hommes de l autre qui parlent de la vie de l amour de la mort et aussi beaucoup de sexe comme vous avez pu l entendre une comedie erotique donc mais aussi satirique dans laquelle denys arcand pointe l obsession de ses personnages pour le bonheur individuel tout un programme alors moi je dois bien l avouer si le film m a paru un peu longuet et un peu vieillot aussi a l epoque de sa sortie pourtant il a fait un veritable tabac pascal au point d ailleurs qu il a remporte de nombreux prix et qu il a reussi a franchir les frontieres quebecoises pour connaitre une carriere internationale y compris en france ou le public a souvent eu du mal a franchir la barriere de l accent quebecois l accent quebecois qui est assez prononce mais pas tant que ca on peut entendre des choses beaucoup plus compliquees oui c est vrai chez arcand il est pas tres marque cet accent on peut dire qu il parle avec un accent quebecois assez standard c est a dire un francais normatif loin des particularites regionales et populaires qui sont souvent assez mal vues parce qu encore une fois l accent il est social et parler avec un bon francais c est le signe qu on est instruit alors bien sur ca et la on va entendre des expressions typiquement canadiennes qui vont venir pimenter les dialogues mais rien qui necessite vraiment une traduction et des sous titres et puis a

Autres régularisations de l’accent aigu et de l’accent grave

autres regularisations orthographe de l accent aigu et de l accent grave rectifications orthographiques 1 8 autres regularisations de l accent aigu et de l accent grave theorie les mots empruntes suivent la meme regle d accentuation que les mots francais par exemple revolver plutot que revolver referendum plutot que referendum pizzeria plutot que pizzeria de plus devant une syllabe graphique contenant un e instable dit e muet on ecrit e et non e en plus du cas general des conjugaisons rectifiees futur je cederai condi tionnel je secherais inversion aime je un certain nombre de mots particuliers ont aussi ete modifies en ce sens ce sont pour la plupart des mots frequents il est donc important d en prendre connaissance et de ne pas oublier de leur mettre un accent grave plutot qu un accent aigu par exemple evenement au lieu de evenement sur le modele de avenement reglementaire au lieu de reglementaire sur le modele de reglement exceptions en raison de leur prononciation normee en syllabe initiale on ne modifie pas les prefixes de et pre ex degeler prevenir les e initiaux ex echelon edredon elever medecin et medecine r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l autres regularisations de l accent aigu et de l accent grave 2 exercices on peut consulter le livre vademecum de l orthographe recommandee pour connaitre la liste de tous les mots touches par les rectifications orthographiques sections c1 et c4 81 choisissez la graphie la plus francisee celle qui decoule de la nouvelle orthographe a priori beluga a priori beluga bolchevique bolchevique cafeteria ou cafeteria cafeteria diesel ego media pizzeria placebo revolver tequila veto diesel ego media pizzeria placebo revolver tequila veto 82 choisissez le bon accent en orthographe rectifiee allegrement assechement celeri cremerie allegrement assechement celeri cremerie dereglementation dereglementation empietement evenement hebetement pecheresse reglementaire reglementer secheresse empietement evenement hebetement pecheresse reglementaire reglementer secheresse r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l autres regularisations de l accent aigu et de l accent grave 3 83 choisissez la graphie la plus francisee celle qui decoule de la nouvelle orthographe a capella allegro a posteriori a capella allegro a posteriori guerillero ou guerillero guerillero in extremis linoleum in extremis linoleum memorandum memorandum peso referendum sequoia sombrero speculum peso referendum sequoia sombrero speculum 84 choisissez la graphie en vigueur en tenant compte des rectifications orthographiques s il y a lieu abregement allegement completement dereglementer edredon elever evenementiel medecin abregement allegement completement dereglementer edredon elever evenementiel medecin pequenaud ou pequenot pequenaud ou pequenot prevenir reglementation rempietement prevenir reglementation rempietement r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l autres regularisations de l accent aigu et de l accent grave 4 corrige 81 a priori beluga bolchevique cafeteria diesel ego media pizzeria placebo revolver tequila veto retroactions 1 la reponse etait toujours la seconde option 2 etant donne qu on prononce e les e qui n avaient pas d accent dans la graphie de certains mots de langues etrangeres les graphies rectifiees avec l accent aigu sont plus conformes a l ecriture francaise on dit que la graphie est francisee ce qui est bien normal quand on veut que des mots empruntes a d autres langues s integrent comme mots d usage courant en francais 3 on ajoute un accent grave dans a priori ce qui est plus naturel en francais que d utiliser le a latin sans accent 4 vous connaissez probablement bon nombre de ces mots sous leur forme francisee depuis un certain temps ce qui montre que vous aviez deja ete en contact avec la nouvelle orthographe sans meme vous en etre rendu compte en effet voila de nombreuses

Accent circonflexe

accent materiel pour allophones circonflexe signes orthographiques accents 1 accent circonflexe note sur la nouvelle orthographe certaines regles enoncees dans le present document doivent etre revues a la lumiere de la nouvelle orthographe qui modifie la graphie d un peu plus de 2000 mots cela signifie que pour chacun d eux il existe maintenant deux graphies l ancienne et la nouvelle et aucune d entre elles ne peut etre tenue pour fautive en consequence chaque rectification orthographique modifiant une regle sera signalee entre crochets apres le mot concerne au besoin une note apparaitra en bas de page le site internet du ccdmd offre un jeu pedagogique musee de la nouvelle orthographe a la section materiel interactif de meme que des exercices pdf complets a la section orthographe d usage l accent circonflexe sur le a l accent circonflexe marque un allongement de la voyelle a distinguer male mal pale pale sur le o il marque quelquefois le caractere ferme de la voyelle o role cote alors que sur le e il marque le caractere ouvert de la voyelle e fenetre extreme il a permis de remplacer le s non prononce devant une consonne dans le but d allonger la voyelle precedente l ancien beste a donne bete cependant le s apparait dans bestial forest a donne foret cependant le s apparait dans forestier hospital a donne hopital cependant le s apparait dans hospitaliser sur le u il permet de distinguer des homophones le montant du du verbe devoir du gateau determinant un fruit mur adjectif le mur du son nom il se place sur certains participes au masculin singulier seulement du mu cru grace a la bourse ses benefices ont cru augmente en conjugaison il apparait a certains temps et modes tels le passe simple nous fu mes le conditionnel il eut mange le subjonctif qu il fut il se trouve sur les adverbes en ument1 assidument crument dument goulument cet eleve travaille assidument il se place sur les pronoms possessifs notre et votre alors que les determinants posses sifs n ont pas d accent circonflexe prenez notre voiture prenez la notre 1 la nouvelle orthographe recommande la suppression de l accent circonflexe sur le u sauf si l ac cent a une fonction distinctive on maintient l accent dans jeune pour le distinguer de jeune homme r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l accent circonflexe remarques 2 on ne double pas la consonne quand celle ci suit une voyelle qui porte un accent pate baton il faut cependant noter que rien n explique l introduction dans la langue de certains accents circonflexes pole polaire grace gracieux quelques homophones a retenir du du croit croit cru cru notre notre votre votre determinant participe passe du verbe devoir il ajoute du sucre il a du s absenter car il est malade verbe croire verbe croitre croitre verbe croire verbe croitre croitre determinant possessif pronom possessif determinant possessif pronom possessif elle croit cette histoire cette plante croit pres des etangs elle a cru cette histoire cette plante a cru pres des etangs elle a emprunte notre voiture elle a emprunte la notre elle a emprunte votre voiture elle a emprunte la votre r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l accent circonflexe exercice 1 3 exercices ajoutez l accent circonflexe s il y a lieu paleur raton bateau rale chatte chat chateau calin traitre trait traineau fache dime rite entete cime cone plaire pele mele gite tole lache chomage r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l exercice 2 a partir de la liste de mots du numero precedent choisissez le terme approprie pour completer la phrase a il s approcha ramassa vivement les lettres qu il rejetait dans le tiroir maupassant b on entendait seulement sortir de la fosse le bruit lointain d un marteau tapant sur de la zola c toutes les terres par ou le roi avait passe etaient de la dependance de ce perrault d son agonie commenca un de plus en plus precipite lui soulev

Le français du nord de la France au cinéma

Le français du nord de la France, parlé dans le Nord-Pas-de-Calais, a ses propres expressions et un accent bien à lui. Découvrez un extrait du film Bienvenue chez les Ch’tis et analysez les caractéristiques…

exercice b2 le francais du nord de la france au cinema le francais du nord de la france parle dans le nord pas de calais a ses propres expressions et un accent bien a lui decouvrez un extrait du film bienvenue chez les ch tis et analysez les caracteristiques du chtimi publie le 09 02 2023 15 24 1 mn has transcription true contentid ac06a588 a6ca 11ed 869e 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz15410 fle fr 20230207 sources name wbmz15410 fle fr 20230207 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 02 07 29c520a4 a6ca 11ed bedb 005056bf762b mp3 duration 180 7 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title le fran u00e7ais du nord de la france au cin u00e9ma image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230209 le fran c3 a7ais du nord de la france au cin c3 a9ma title le fran u00e7ais du nord de la france au cin u00e9ma mediaimage bienvenue chez les ch tis est un film francais realise par dany boon sorti le 20 fevrier 2008 pathe distribution par delphine ripaud exercice extrait de la chronique la puce a l oreille se fait une toile du 26 mai 2020 lexique le cinema un succes commercial un pitch un cliche la langue un patois un accent une langue officielle le picard stigmatisant e l origine une culture une population un une autochtone un habitant une habitante une region documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf la puce a l oreille se fait une toile la puce a l oreille bon on mange et apres on va au cinema bonjour lucie bonjour pascal cap sur le nord je dirais meme cap sur le ch nord et pour evoquer cette region sa langue et son accent dans le cinema francais difficile de passer a cote de l un des plus grands succes commerciaux de ces dernieres annees bienvenue chez les ch tis avec dany boon et kad merad c etait en 2008 c est pas meuble ah bah l ancien directeur il est parti avec hein ben pourquoi il est parti avec les meubles parce que c est peut etre les siens quels chiens les meubles mais pourquoi donner ses meubles des chiens mais non les siens pas les chiens il les a pas donne des chiens ses meubles il est parti avec mais pourquoi vous dites qu il les a donnes mais j ai jamais dit ca pourquoi des chats vous avez dit des chiens les siens a lui ah les siens pas les chiens les siens oui les siens c est ca les chiens les chats mais putain tout le monde parle comme vous ici alors l appartement dont il est question ici c est le nouvel appartement de fonction de philippe abrams le directeur d une agence de la poste qui vient du sud de la france et qui est mute a bergues pour mesures disciplinaires autant dire un enfer pour cet homme qui revait de cote d azur mais qui va bien sur finir par se laisser charmer par la culture et la population o combien attachante du nord de la france bon ca c est pour le pitch mais ce qui est interessant dans ce film c est que meme s il deroule tout un tas de cliches sur le nord de la france avec les frites la pluie le chomage l alcool et la legendaire gentillesse des autochtones eh bien il a le merite de mettre sur le devant de la scene une langue qui reste tres peu representee dans le cinema francais et cette langue pascal c est le chti le chtimi ou le chtimi comme l appelle dany boon dans le film alors ce chtimi lucie il vient d ou alors le chti en fait c est le patois picard parle dans le nord pas de calais et aussi a lille pour la petite histoire ce patois tiendrait son nom chti ou chtimi de la premiere guerre mondiale c est comme ca que les poilus designaient les picards du nord pas de calais a force de les entendre repeter ch pour celui ti pour toi et mi pour moi depuis eh bien le mot chtimi designe a la fois le patois mais aussi les habitants de la region alors ce qui est terrible

À chacun son accent !

Les personnes que vous allez entendre ont appris le français. Devinez d’où elles viennent à leur accent !

exercice a2 a chacun son accent les personnes que vous allez entendre ont appris le francais devinez d ou elles viennent a leur accent publie le 23 12 2022 14 03modifie le 02 01 2023 12 33 has transcription true contentid 446d1d98 82c2 11ed 8e30 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz13752 fle fr 20230110 sources name wbmz13752 fle fr 20230110 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 01 10 1dff7888 90e9 11ed bb6b 005056a97652 mp3 duration 111 54 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title u00c0 chacun son accent image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20221223 c3 a0 chacun son accent title u00c0 chacun son accent mediaimage a chacun son accent getty images par deborah gros exercice documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf tout telecharger pdf doc mp3 suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px partager poursuivez votre lecture sur les memes themes exercice b1 la voix identite intonations et emotions exercice b1 les accents regionaux en france exercice b1 les accents francophones a chacun son accent activite telechargez les extraits sonores sur le site ces personnes ont appris le francais d ou viennent elles cliquez sur le bon drapeau accent 1 accent 2 accent 3 accent 4 les accents francophones redactrice deborah gros a chacun son accent activite accent 1 d angleterre accent 2 du japon accent 3 d italie accent 4 d espagne les accents francophones redactrice deborah gros les personnes que vous allez entendre ont appris le francais devinez d ou elles viennent a leur accent a chacun son accent accent chacun les personnes que vous allez entendre ont appris le francais devinez d ou elles viennent a leur accent

Accent grave

accent materiel pour allophones grave signes orthographiques accents 1 accent grave on met l accent grave sur le e ouvert e mere pres pele on place souvent l accent grave sur le e devant une syllabe muette pere fiere il assiege etc on place l accent grave sur le e dans la derniere syllabe qui contient un s muet tres pres apres deces etc ne pas confondre avec le s du pluriel l accent grave est omis quand le e est suivi d une consonne double ou de trois consonnes belle pelle adresser escrime quand le e est suivi d un x examen a la fin d un mot qui se termine par une consonne sonore fer il se place sur le a final dans certains mots deja dela hola voila etc l accent grave sert aussi a differencier des homophones a preposition et a verbe avoir il a deja travaille a l etranger la pronom ou determinant la adverbe de lieu et l a pronoms le ou la et verbe avoir elle prend soin de sa voiture elle la nettoie tous les jours la voiture est passee par la elle cherche son frere elle ne l a pas vu depuis des annees ou marqueur d interrogation ou pronom relatif et ou conjonction de coordina tion ou comptes tu passer les vacances la maison ou il a vecu a ete detruite as tu choisi la plage ou la montagne pres adverbe de lieu ou pret adjectif dispose a ou nom action de preter il habite pres du cegep il est pret a passer ce concours il a obtenu un pret pour acheter une nouvelle voiture r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l accent grave 2 quelques homophones a retenir a a la la la l a ou ou ou preposition verbe avoir il va a quebec il a trois freres adverbe de lieu determinant pronom pronom et verbe avoir la voiture est la il va a la plage sa voiture il la nettoie souvent sa voiture il l a nettoyee hier marqueur d interrogation pronom relatif conjonction de coordination ou vas tu la maison ou il a passe ses vacances a ete renovee veux tu etudier ou sortir pres pret pret adverbe de lieu adjectif nom il habite pres du cegep il est pret a partir il n a pas obtenu de pret a la banque r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l accent grave exercice 1 3 exercices ajoutez l accent grave sur le e ouvert e s il y a lieu croupiere enervement incessamment sorciere lettre message creme regret marcel bergere financiere biere fier fiere fierte exercice 2 ajoutez l accent aigu ou l accent grave sur le e s il y a lieu integre l integrite allegre l allegresse il venere la veneration r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l accent grave exercice 3 4 dans l extrait suivant mettez l accent aigu ou l accent grave a l endroit approprie pauline met la veste d helene a secher pres du poele de la cuisine elle repete sa question ou est ton frere helene hausse les epaules retient sa langue la reponse toute prete suis je la gardienne de mon frere adapte d anne hebert l enfant charge de songes editions du seuil a justifiez l emploi de l accent grave sur les lettres autres que le e b donnez le sens du mot pres puis trouvez deux homophones en expliquant votre choix r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l accent grave exercice 4 5 parmi les mots entre parentheses choisissez l homophone approprie a un silence regna madame jules avait remarque une dechirure a a la l a la jambe droite du pantalon elle prit une epingle et resta un moment par terre a a genoux pendant que nana sans paraitre la l a la savoir la l a la se cou vrait de poudre de riz emile zola b il aimait les lieux ou ou grouillent les filles publiques leurs bals leurs cafes leurs rues il aimait leur parler les tutoyer flairer leurs parfums violents se sentir pret pres d elles maupassant c on pourrait marcher dans des allees bien sablees eclairees a a la l a la lumiere electrique et s asseoir quand on voudrait pour ecouter la l a la musique de pres pret ou ou de loin maupassant r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e

Le français du sud de la France au cinéma

Le français du sud de la France, avec ses expressions typiques et son accent chantant, s’est fait une place au cinéma, dès les débuts du cinéma parlant. Dans cette chronique, découvrez un extrait du…

exercice b2 le francais du sud de la france au cinema le francais du sud de la france avec ses expressions typiques et son accent chantant s est fait une place au cinema des les debuts du cinema parlant dans cette chronique decouvrez un extrait du film marius et analysez les caracteristiques du francais meridional publie le 09 02 2023 15 23 1 mn has transcription true contentid f5dd9b24 a6ea 11ed b57e 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz15539 fle fr 20230207 sources name wbmz15539 fle fr 20230207 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 02 07 bedead8e a6ea 11ed 9026 005056bf762b mp3 duration 184 34 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title le fran u00e7ais du sud de la france au cin u00e9ma image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230209 le fran c3 a7ais du sud de la france au cin c3 a9ma title le fran u00e7ais du sud de la france au cin u00e9ma mediaimage marius est un film francais realise par alexander korda sorti en 1931 unifrance par delphine ripaud exercice extrait de la chronique la puce a l oreille du 25 mai 2020 lexique le cinema se faire une toile aller au cinema un classique une tirade un film ou une tirade culte interprete interpretee un acteur une actrice un une star faire du cinema un personnage faire un tabac avoir du succes la langue un parler un accent une expression un accent roule un accent pointu les expressions du sud peuchere fada bonne mere documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf la puce a l oreille se fait une toile la puce a l oreille on les mange et apres on va au cinema au cinema bonjour lucie bouteloup bonjour pascal donc on va se faire une toile pendant quelques semaines oui c est ca et pour cette premiere eh bien je me suis regalee a revoir un classique du cinema francais une parfaite introduction aux differents parlers dans le cinema et aussi une invitation au voyage tendez l oreille et dites moi si ca vous dit quelque chose pascal et ben quoi c est a toi je le sais bien mais j hesite je me demande toujours si panisse coupe a coeur et je te repete que quand on joue on ne doit pas parler il a raison t as pas besoin de parler et il continue a faire des grimaces tenez tenez monsieur brun surveillez escartefigue moi je surveille cesar comment tu me surveilles comme si j etais un tricheur tu me fends le coeur hein oh allons cesar pas de cesar tu me fends le coeur oh et alors et alors ne jouons plus oh qu est ce qu on fait a moi il me fends le coeur a toi il te fait rire alors oh tres bien tiens coeur ah ah ah tu me fends le coeur tu me fends le coeur mais enfin lucie bien sur c est pagnol oui c est pagnol une tirade qui est devenue culte donc extraite du film marius alors le film il date de 1931 et il est tire d une piece de theatre ecrite par pagnol en 1927 et c est le premier volet de la trilogie marseillaise ici il est question des amours du jeune marius tiraille entre la belle famille et de son envie irrepressible de prendre le large vers des pays lointains ca c etait pour l histoire mais cette tirade qu on vient d entendre eh bien c est pas marius qui l a dit mais son pere cesar interprete par le formidable raimu il repond ici a panisse qui l accuse de tricher lors d une partie de cartes donc le premier film parlant francais date de 29 marius date de 31 ca veut dire que tres tres tot on a entendu l accent du sud sur les grands ecrans et oui et en fait dans le sud de la france il y avait une longue tradition de theatre regional et de music hall avec tout un tas d acteurs meridionaux c est d ailleurs de la que viennent les acteurs qui seront plus tard de veritables stars comme fernandel ou raimu et puis pagnol avant de faire du cinema eh bien il ecrivait des pieces

Exercice de synthèse

exercice orthographe de synthese rectifications orthographiques 1 14 exercice de synthese voici un texte ecrit en orthographe traditionnelle normalement a peine un mot par page est touche par les rectifications orthographiques cependant dans le but de creer un exercice de synthese vous permettant de mettre en application la nouvelle orthogra phe nous avons regroupe dans ce texte plusieurs cas touches par les rectifications reperez les mots de ce texte qui sont touches par les rectifications orthographiques et recrivez les en nouvelle orthographe aujourd hui mon pere m amene a l aeroport international de montreal il se gare devant le hall des departs au debarcadere des taxis sur les cinq voitures garees trois y compris la notre sont conduites par des chauffeurs haitiens d ailleurs mon pere reconnait un col legue et ami andre stationne juste devant nous andre a installe un lecteur de cd pour ses passagers me dit il puis il ajoute sur un ton de reproche je soupconne qu il serait pret a equiper son taxi d une television juste pour ne plus avoir a parler aux clients cette remarque me rappelle un evenement memorable a neuf ans je voulus savoir pour quoi nous ne possedions pas de televiseur contrairement au commun des mortels j insistai et me plaignis de passer pour un extra terrestre a l ecole mon pere me livra son opinion sans la moindre ambiguite mon fils muris bien ce que je vais te dire parce que nous n y reviendrons pas de sitot ce n est pas parce que nous sommes a l ere de l audio visuel que nous devons devenir des idiots visuels et nous asseoir chaque soir devant la tele sans nous parler r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l exercice de synthese 2 bien au chaud dans le taxi mon esprit passe librement de ce souvenir a la contemplation d un panneau publicitaire on y voit un magnifique carrousel de chevaux de bois dont les milliers d ampoules eclairent la nuit ainsi que le logo d hydro quebec l entreprise provin ciale d hydro electricite le slogan simple est percutant hydro quebec illumine votre vie mon regard s arrete ensuite sur le petit elephant de bois qui oscille imperceptiblement accroche au retroviseur entre temps mon pere a pris un bonbon il m en offre un pourvu que la menthe m ote cet arriere gout acre d oignon qui me brule la gorge des que je suis bouleverse cette sensation n a rien a voir avec les deux sandwiches que j ai avales en vitesse avant de partir je regarde la photo d identite de mon pere collee dans le coin de la vitre arriere gauche au dessus de son matricule de chauffeur de taxi trente et un tiret trois cent quatorze je suis incapable de prononcer un mot mon pere est bien sur aussi emu que moi mais il trouve le courage de me dire mon gars tu dois y aller l avion n attendra pas je reste immobile terrorise a l idee de me retrouver trois longues annees a copenhague si loin des miens mon pere ne lache pas et poursuit michel tu as reve de ce poste toute ta vie va sors de ce taxi et entre dans l aeroport sortir de ce taxi voila bien la difficulte en effet ce taxi est mon berceau j adorais sillonner montreal surtout a la brunante ou encore l hiver au beau milieu des chasse neige installe a l avant de la voiture j observais j ecoutais j apprenais j y ai tout appris de la vie et meme si en grandissant je me suis senti parfois a l etroit dans cet habitacle surtout a cause de ma longue silhouette de joueur de basket ball j y etais heureux au fil des courses avec mon paternel j ai croise une multitude de gens des hommes tellement ivres qu ils ne sa vent plus leur adresse de riches dames qui jettent la monnaie avec snobisme au lieu de simplement la deposer des individus presses qui vous entrainent dans leur propre tour billon j ai cotoye tous ceux qui ont des raisons de partir ou d arriver et je les ai laisses penetrer un peu mon esprit aujourd hui c est moi qui pars nous nous etreignons lon guement mon pere et moi puis je m arrache du taxi nous nous reverrons dans trois

Verbes en eler et eter

verbes en eler orthographe et eter rectifications orthographiques 1 10 verbes en eler et eter theorie les formes conjuguees des verbes en eler ou eter s ecrivent avec un accent grave et une consonne simple devant une syllabe contenant un e instable dit e muet par exemple elle detele comme elle pele il etiquetera comme il achetera les derives en ement de ces verbes suivent la meme regle par exemple nivelement cliquetement exceptions appeler jeter et leurs composes y compris interpeler bien implantes dans l usage continuent a prendre un double l et un double t devant une syllabe contenant un e instable dit e muet par exemple elle appelle il jettera r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l verbes en eler et eter 2 exercices on peut consulter le livre vademecum de l orthographe recommandee pour connaitre la liste de tous les mots touches par les rectifications orthographiques section d1 101 conjuguez au present de l indicatif et au futur simple ces verbes en eler indicatif present futur simple chanceler craqueler debosseler je tu il ensorceler elle epeler ils etinceler elles ficeler harceler jumeler je tu on niveler elle renouveler il ruisseler ils je tu il elle ils elles nous vous nous vous elles ils 102 conjuguez au present de l indicatif et au conditionnel present ces verbes en eter indicatif present conditionnel present breveter briqueter cacheter je tu il caqueter elle crocheter ils decacheter elles dechiqueter je depaqueter tu empaqueter elle epousseter on feuilleter hoqueter il ils je tu il elle ils elles nous vous nous vous ils elles r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l verbes en eler et eter 3 103 conjuguez au present de l indicatif et au futur simple les verbes suivants attention aux quelques exceptions appeler jeter et leurs composes y compris interpeler indicatif present futur simple amonceler appeler ciseler deniveler grommeler interpeler morceler rappeler jeter projeter rejeter voleter il il il il il il il il il il il il elle elle elle elle elle elle elle elle elle elle elle elle 104 choisissez la forme correcte de ces noms en tenant compte des rectifications de l orthographe amonceler atteler dechiqueter deniveler ensorceler etinceler etinceler ficeler grommeler morceler renouveler ruisseler un amoncelement un amoncellement un attelage un attelage un dechiquetage un dechiquetage un denivelement un denivellement un ensorcelement un ensorcellement une etincele une etincelle un etincelement un etincellement une ficele une ficelle un grommelement un grommellement un morcelement un morcellement un renouvelement un renouvellement un ruisselement un ruissellement r f a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l verbes en eler et eter 4 101 indicatif present futur simple corrige chanceler je chancele je chancelerai craqueler tu craqueles tu craqueleras debosseler il debossele il debosselera ensorceler elle ensorcele elle ensorcelera epeler ils epelent ils epeleront etinceler elles etincelent elles etinceleront ficeler harceler jumeler niveler je ficele nous ficelerons tu harceles vous harcelerez on jumele elle nivele nous jumelerons vous nivelerez renouveler il renouvele elles renouveleront ruisseler ils ruisselent ils ruisseleront retroactions 1 au present avec je tu il elle on ils elles et au futur simple la conjugaison contient un e instable dit e muet alors les verbes en eler s ecrivent avec un accent grave et un simple l 2 voici d autres exemples de verbes en eler atteler bosseler botteler bourreler carre ler museler rateler ressemeler 3 plusieurs verbes prenaient deja un accent grave dans leur conjugaison avant les rectifi cations geler je gele modeler modele celer congeler deceler degeler demanteler ecarteler marteler peler cette facon de conjuguer est maintenant generalisee elle s apparente d ailleurs a celle des verbes comme lever je leve semer je seme ceder je cede etc r f a c c q d m