AbcCode, un outil éducatif pour les enfants: présenter l’utilité et les qualités d’une application

• Abccode 1
• Application 10
• Arielle 1
• Codage 2
• Enfants 95
• Fiche 273
• Initier 1
• Jeunes 25
• Permet 8
• Plateforme 2
• Technologies 7
• Utiliser 5

fiche b1 abccode un outil educatif pour les enfants presenter l utilite et les qualites d une application quand la technologie se met au service de l education des enfants dans ce reportage les journalistes richard onanena et luc armel ngouo rencontrent a yaounde cameroun arielle kitio qui presente la plateforme educative abccode cette fiche est proposee en partenariat avec le numero 442 de la revue le francais dans le monde publie le 07 02 2024 12 00 1 mn un ecran d ordinateur avec du code unsplash markus spiske par le francais dans le monde delphine barreau objectifsobjectifs pedagogiques comprendre un reportage radiophonique se familiariser avec le vocabulaire de l informatique et du numerique utiliser la mise en relief avec les pronoms relatifs simples qui que dont objectifs communicationnels presenter l utilite et les qualites d une application materiel fiche prof pdf fiche apprenant pdf corriges pdf transcription tout telecharger pdf mp3 lexique les nouvelles technologies technologique en ligne le codage la robotique un logiciel une intelligence artificielle une plateforme un ordinateur une connexion internet une application la programmation informatique l enseignement et l apprentissage une seance de travail une formation en ligne initier l education e learning diplome diplomee une ecole un domaine un dur labeur a lire aussila revue le francais dans le monde tous les episodes du podcast suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi transcription ouvrir le pdf ce matin la arielle 30 ans arrive de bonne heure dans les locaux du caysti un centre d eveil technologique pour jeunes situe au quartier bastos a yaounde bonjour comment vous allez la fondatrice n a pas une minute a perdre trois de ses collaborateurs l attendent pour une seance de travail au menu la preparation d une formation en ligne nous initions les jeunes et les jeunes femmes en particulier au codage a la robotique aux nouvelles technologies de maniere generale nous avons a notre actif trois logiciels en edtech qui veut dire technologies pour l education notamment mycaysti qui est une plateforme de e learning athena qui est une intelligence artificielle pour les plateformes de e learning et abccode qui est notre plateforme ludique deja plus de dix ans que cette diplomee de l ecole polytechnique de toulouse est dans le domaine devant son ordinateur elle fait une demonstration abccode est simple facile a utiliser les enfants peuvent s en servir des l age de sept ans ces codes fonctionnent avec ou sans connexion internet donc on va dire message est une bulle qui dit bienvenue a caysti une fois de plus la bulle apparait instantanement en creant cette application arielle et ses equipes ont voulu initier les plus jeunes a la programmation creative dans des langues qu ils maitrisent le mieux abccode c est vraiment le fruit d un dur labeur c est une plateforme intuitive ludique qui permet d initier les enfants dans le codage dans la robotique en ecrivant dans la langue dans laquelle ils se sentent a l aise parce qu on est parti d un constat qui nous a frustres c est que la plupart des outils qui existaient pour initier les enfants au codage avaient beaucoup d anglicismes ce qui etait un veritable frein pour ces enfants la qui sont nes dans des pays ou dans des regions ou ils pensent ils reflechissent dans d autres langues depuis son ouverture il y a cinq ans le centre a initie pres de 20 000 enfants aux technologies de l information et de la communication dont 8 500 sur le codage informatique au cameroun et en afrique francophone partager poursuivez votre lecture sur les memes themes fiche b1 portrait de laura rasoanaivo championne de judo parler d un sport et des qualites d un athlete fiche b1 enseigner avec l ia debattre sur l utilisation de l intelligence artificielle fiche b1 colette son enfance et sa mere raconter une rencontre fiche b1 zero faute une chronique educative senegalaise echanger sur le theme de la francophonie fiche b1 le

Enseigner avec l’IA : débattre sur l’utilisation de l’intelligence artificielle

• Allez 9
• Artificielle 12
• Claire 3
• Donner 19
• Doz 1
• Élèves 52
• Fiche 273
• Français 703
• Histoire 41
• Idées 5
• Intelligence 9
• Professeure 1
• Roman 8

fiche b1 enseigner avec l ia debattre sur l utilisation de l intelligence artificielle l intelligence artificielle est elle un danger pour l enseignement ou un outil efficace reportage dans une classe du college paul valery a paris ou une enseignante apprend a ses eleves a travailler avec l ia cette fiche est proposee en partenariat avec le numero 449 de la revue le francais dans le monde publie le 15 03 2024 14 40 1 min l intelligence artificielle dans la classe pixabay alexandra koch par le francais dans le monde marine bechtel objectifsobjectifs pedagogiques reperer les informations principales dans un extrait sonore comprendre la construction du futur proche et certains de ses emploisobjectifs communicationnels reflechir autour de l ia faire une interview debattre des avantages et inconvenients de l ia tester une activite avec l ia donner son opinion sur cette experience comparer avec le travail sans ia materiel fiche prof pdf fiche apprenant pdf corriges pdf transcription tout telecharger pdf mp3 lexique l ecole une consigne un professeur une professeure un collegien une collegienne un cahier un stylo un une eleve un resume susciter l interet l intelligence un une camarade se surpasser l imagination une demarche de travail les nouvelles technologies un ordinateur l intelligence artificielle un ecran un site un robot une machine a lire aussila revue le francais dans le monde tous les episodes du podcast suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi transcription ouvrir le pdf je vais vous demander dans un premier temps de laisser les ordinateurs de cote pour que je puisse rappeler la consigne petit gabarit cheveux coupes courts et les yeux vifs derriere des lunettes cerclees claire doz professeure de francais slalome entre les tables des collegiens je vois un cahier et un stylo l exercice aujourd hui consiste a ecrire un roman d aventure avec l aide de l intelligence artificielle les eleves ont le regard porte sur un grand ecran souvenez vous je vous avais mis sur ce site ici la ca apparait vous voyez bedtimestory et l idee c est que vous allez vous servir de l intelligence artificielle pour ecrire votre roman d aventure alors l intelligence artificielle va sans doute vous faire gagner du temps elle va peut etre aussi vous donner des idees que vous n auriez pas eues mais dans tous les cas c est vous qui etes les createurs les 6e du college paul valery ecrivent en deux lignes le resume de leur roman d aventure en s adressant a l ia autrement dit l intelligence artificielle alors raconte moi l histoire d une petite fille qui vit a marseille avec sa mere mais comme elle n a jamais connu son pere elle va essayer de le rechercher et moi je trouve que c est assez bien ce que tu m as fait ines l ia suscite l interet des eleves en temoigne margot grace a madame doz on va on va pouvoir savoir utiliser l intelligence artificielle pour moi c est comme si c etait un robot mais tu penses que l intelligence artificielle est superieure a ta propre intelligence je ne pense pas lucas mache son crayon ryan se gratte la tete les deux camarades s interrogent l intelligence artificielle est plus forte que l intelligence humaine parce que elle peut faire presque tout comme faire des monstres et ca va bientot nous surpasser l intelligence artificielle a ingere des donnees et c est a present la partie la plus interessante du cours claire doz professeure de francais vous allez corriger l intelligence artificielle et vous allez lui dire la c est pas bien pense la au contraire c est une super idee je la garde la je voudrais decrire le lieu c est pas assez decrit et c est vous qui allez etre createurs c est a present a selene de jouer elle n est pas d accord avec ce que la machine propose a son heroine elle decouvre pas ce que j ai envie qu elle decouvre si tu cliques sur edit la tu vas pouvoir reecrire l histoire donc tu peux modifier vas y reecris reecris et quand on dit a l enseignante que l ia assecherait l imaginatio

Le témoignage de Sammy : donner son avis sur l’enseignement à distance

• Année 57
• Cours 73
• Distance 3
• Enseignement 17
• Fiche 273
• Micro 5
• Question 38
• Sammy 1

fiche b1 le temoignage de sammy donner son avis sur l enseignement a distance sammy etudiant revient sur son experience de la crise sanitaire et parle des avantages et des inconvenients de l enseignement a distance il temoigne au micro de lucie bouteloup cette fiche est proposee en partenariat avec le numero 445 de la revue le francais dans le monde publie le 08 02 2024 17 20 1 mn des etudiants en distanciel unsplash surface par le francais dans le monde delphine barreau objectifsobjectifs pedagogiques comprendre un reportage radiophonique se familiariser avec le vocabulaire de l enseignement a distance exprimer la cause la consequence et l oppositionobjectifs communicationnels donner son avis parler des avantages et des inconvenients materiel fiche prof pdf fiche apprenant pdf corriges pdf transcription tout telecharger pdf mp3 lexique la scolarite un cours une fac une faculte un controle un etudiant une etudiante se concentrer un prof un partiel tricher valider assister a un cours l enseignement a distance un cours a distance un site internet une visioconference un probleme technique un micro un chat un bug une connexion une camera a lire aussila revue le francais dans le monde tous les episodes du podcast suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi transcription ouvrir le pdf et maintenant est ce que vous m entendez oui ah ok tres bien sur un an et demi de cours j ai eu quatre mois de fac en presentiel l annee derniere en plus c etait pas au point du tout parce qu on avait des cours a distance mais rien par zoom c etait que des cours qui etaient envoyes sur un site internet et du coup il fallait qu on se debrouille avec ce qu on avait quoi donc si on comprenait pas on etait on etait perdus oui deux infos par rapport au controle theorique et au controle pratique sammy a 19 ans il est etudiant en deuxieme annee de staps les sciences et techniques des activites physiques et sportives nous le retrouvons dans son petit studio pour son premier cours en visioconference de la matinee attable a un bureau de fortune amenage sur sa table a manger il tente de suivre son cours theorique en football j ai des problemes techniques sur mon ordinateur c est un vieil ordi que j ai donc j ai mon micro qui a du mal a s activer ce qui fait que quand je pose une question le prof ne va pas forcement l entendre ou pas forcement reagir en consequence donc ma question je vais peut etre pas ose la poser ou si je la pose je vais pas avoir de reponse du coup je vais pas comprendre un certain passage du cours et un autre probleme aussi c est que du coup pour pallier a ca je vais poser une question dans le chat sauf que il y a des profs qui vont regarder le chat mais il y en a d autres qui ne vont pas le regarder du tout donc j ai une chance sur deux d avoir ma question qui est posee dans le vide et c est la premiere fois donc au moyen age qu on voit apparaitre une structure avec un systeme de jeu on va dire fixe donc c est pas ininteressant c est aussi tres dur de se concentrer chez soi moi par exemple j ai deux consoles j ai la tele il suffit que mon telephone vibre et ca y est directement je suis attire par cet objet et avoir un prof en chair et en os en face de toi ca te manque pas bah si clairement parce que la on a l impression de parler a un mur alors que quand on a quelqu un en face de soi il y a ses gimmicks ses mouvements qui vont plus rester dans notre memoire alors que la bas avec les bugs de connexion derriere un micro derriere un ordi c est plus complique attention le gardien est simplement un joueur qui se trouve devant les poteaux l avantage principal c est que du coup c est plus facile de valider ses partiels parce qu on peut on peut tricher clairement sans aucune preuve nous par exemple nos partiels l annee derniere la camera n etait pas activee le micro n etait pas active on n avait meme pas de prof qui nous surveillait du coup 90 des gens ont valide leur premiere annee quand meme en temps normal je pense

Parler des femmes en littérature jeunesse: présenter le parcours d’une femme inspirante

• Extrait 87
• Femme 76
• Femmes 64
• Fiche 273
• Livre 23
• Monde 101
• Parcours 18
• Sénégal 11

fiche b1 parler des femmes en litterature jeunesse presenter le parcours d une femme inspirante parle moi de ces femmes un livre illustre qui met a l honneur 28 senegalaises est paru au senegal cette annee des modeles feminins d hier et d aujourd hui aux parcours atypiques audacieuses et courageuses un ouvrage a destination de la jeunesse mais pas seulement cette fiche est proposee en partenariat avec le numero 443 de la revue le francais dans le monde publie le 08 02 2024 09 55modifie le 08 02 2024 09 57 1 mn couverture du livre parle moi de ces femmes de delphine buysse editions vives voix par le francais dans le monde marine bechtel objectifsobjectifs pedagogiques reperer les informations principales et les differentes personnes interviewees comprendre differents temoignages autour d un meme projetobjectifs communicationnels faire des recherches sur une personnalite et presenter son parcours expliquer ce qui vous inspire chez une personne dans un projet de classe materiel fiche prof pdf fiche apprenant pdf corriges pdf transcription tout telecharger pdf mp3 lexique les metiers un basketteur une basketteuse un une scientifique un une medecin un homme politique une femme politique un une ministre un acteur une actrice un astrophysicien une astrophysicienne un une journaliste un une artiste un chanteur une chanteuse un musicien une musicienne un rappeur une rappeuse la celebrite le renom mettre a l honneur emblematique un heros une heroine le respect a lire aussila revue le francais dans le monde tous les episodes du podcast suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi transcription ouvrir le pdf j ai ete basketteuse et puis scientifique qui suis je devinette quelle femme senegalaise de renom a ete a la fois basketteuse de haut niveau medecin et femme politique awa marie coll seck ancienne ministre de la sante est l une des figures mises a l honneur dans l ouvrage parle moi de ces femmes un projet initie par la belge delphine buysse actrice culturelle a dakar j etais dans une librairie avec mes filles et en fait on a trouve des livres sur les femmes emblematiques du monde mais il y avait pas une belle representation des femmes du continent africain et encore moins des femmes du senegal donc je me suis dit que ca a ete un manque dans le livre des heroines du passe comme la resistante casamancaise aline sitoe diatta henriette bathily l une des premieres journalistes du senegal et des femmes d aujourd hui salma sylla astrophysicienne ou encore la chanteuse viviane ndour pour chacune un portrait realise par une equipe d illustratrices et un texte ecrit par le rappeur xuman allo allo a l huile une premiere experience pour l artiste musicien je n ai jamais ecrit de livre dans un sens c etait facile et dans l autre sens c etait tres tres complique de resumer la vie de quelqu un en 250 ou 300 mots donc je suis alle me documenter et beaucoup de discussions beaucoup d enquetes la plupart de ces femmes en tout cas etaient confrontees a des difficultes qu elles ont surmontees et c est ca qu ils ont en commun le fait de ne jamais lacher pour gagner le respect pourquoi 28 femmes question de format et forcement il a fallu faire des choix explique vidya tamby des editions vive voix nous avons pris l attache et les conseils de beaucoup beaucoup de monde on a fait un travail de priorisation mais on etait oblige de commencer par certaines femmes et l important c est d avoir une representativite un peu mixte de tous les secteurs c etait tres important aussi pour nous d avoir des parcours actuels parmi ces femmes contemporaines zeinixx 31 ans premiere graffeuse du senegal c est vraiment un honneur de me retrouver dans ce livre dans ces illustrations moi je n ai pas eu cette chance la de trouver une grande soeur dans le milieu du hip hop ou il n y a pas beaucoup de femmes il a fallu construire une reference au feminin pour que les prochaines generations puissent suivre et comme un seul livre est loin de suffire d autre

«Zéro faute», une chronique éducative sénégalaise: échanger sur le thème de la francophonie

• Astou 1
• Charlotte 4
• Chronique 2
• École 52
• Enfants 95
• Faute 1
• Fiche 273
• Français 703
• Française 137
• Idrac 1
• Langue 99
• Mbène 1
• Monde 101
• Radio 21
• Sénégal 11
• Thioub 1
• Zéro 1

fiche b1 zero faute une chronique educative senegalaise echanger sur le theme de la francophonie au senegal la journaliste astou mbene thioub propose sur la radio privee rfm une chronique educative dediee a la langue francaise zero faute a destination des enfants elle parle de son experience au micro de charlotte idrac cette fiche est proposee en partenariat avec le numero 446 de la revue le francais dans le monde publie le 13 02 2024 12 23 1 mn astou mbene thioub enregistre sa chronique zero faute a l ecole mamadou et bineta de dakar le 10 mars au senegal la langue francaise coexiste avec les autres langues nationales charlotte idrac rfi par le francais dans le monde delphine barreau objectifsobjectifs pedagogiques comprendre un reportage radiophonique se familiariser avec le vocabulaire de l enseignement la langue francaise objectifs communicationnels echanger sur le theme de la francophonie materiel fiche prof pdf fiche apprenant pdf corriges pdf transcription tout telecharger pdf mp3 lexique la radio une voix une chronique une emission l apprentissage un une eleve cm1 cm2 une ecole l orthographe un echec la lecture la grammaire la conjugaison un professeur une professeure une citation un resume apprendre la prononciation la primaire educatif educative une interference un apprentissage une faute la langue un adverbe un adjectif une definition un paronyme un antonyme un synonyme un mot une langue officielle une langue nationale une langue seconde a lire aussila revue le francais dans le monde tous les episodes du podcast suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi transcription ouvrir le pdf bonjour les amours sa voix a la radio reflete bien son temperament avec bienveillance et enthousiasme astou mbene thioub enregistre ce matin la des chroniques avec des eleves de cm1 et cm2 a l ecole mamadou et bineta de dakar un peu d orthographe pour demarrer la semaine les adverbes formes a partir d adjectifs termines par ent la journaliste de 40 ans a deux passions la langue et les enfants les echecs nous en connaissons tous moi personnellement j en ai connu j ai pu me relever grace aux livres grace a la langue et j adore l univers des enfants moins celui des adultes que je trouve tres tres complique cette emission me permet d aller dans les ecoles partager un peu de lecture partager quelques regles de grammaire d orthographe et de conjugaison bonjour un heritage de son pere le professeur ibrahima thioub ancien recteur de l universite cheikh anta diop de dakar tous les samedis a 12 h papa me remettait un livre que je devais lui rendre le samedi suivant avec un resume les citations cles les mots les plus difficiles avec leurs definitions synonymes antonymes paronymes tout ce qui tourne autour du mot a son tour desormais de transmettre la chronique zero faute est diffuse juste avant le journal de 7 h sur la radio rfm ca apprend beaucoup de choses surtout aux enfants qui ne peuvent pas aller a l ecole peregrination p e jamais j ai entendu le mot la avant c etait un peu difficile pour la prononciation c est complique parce que je parle plus francais que wolof donc parfois je melange un peu les deux entre le francais langue officielle et les langues nationales pas toujours facile de s y retrouver pour les eleves souligne djibril ndiaye directeur adjoint de l ecole primaire mamadou et bineta pour lui les emissions educatives sont un support parce que l enfant apprend d abord sa langue maternelle avant d apprendre le francais qui est une langue seconde chez nous ce qui fait donc qu il y a quelques interferences au niveau des deux langues l emission zero faute c est une maniere d accompagner ce que font les ecoles dans le domaine de l apprentissage de la langue francaise qui est la langue d enseignement mais aussi qui est un medium d apprentissage selon astou mbene thioub il n y a pas de blocage entre les langues nationales et le francais pour elle cette diversite est une richesse merci c etait zero faute le pla

Portrait de Laura Rasoanaivo, championne de judo: parler d'un sport et des qualités d'un athlète

• Fiche 273
• Laura 1
• Qualités 2
• Rasoanaivo 1
• Sport 37
• Tatami 1

fiche b1 portrait de laura rasoanaivo championne de judo parler d un sport et des qualites d un athlete laura rasoanaivo est une jeune malgache de 19 ans et championne de judo qui reve de jeux olympiques rencontre chez elle a madagascar pendant l entrainement un portrait d athlete diffuse sur rfi cette fiche est proposee en partenariat avec le numero 451 de la revue le francais dans le monde publie le 06 06 2024 10 46modifie le 06 06 2024 11 18 1 min entrainement de laura rasoanaivo avec son coach mamy randriamasinoro rfi sarah tetaud par le francais dans le monde delphine barreau objectifsobjectifs pedagogiques vocabulaire le judo et la competition grammaire la nominalisation objectifs communicationnels parler d un sport et des qualites necessaires a la pratique de ce sport materiel fiche prof pdf fiche apprenant pdf corriges pdf transcription tout telecharger pdf mp3 lexique le judo un dojo un club une chute un tatami un une coach un kimono un entraineur une entraineuse un judoka une judokate une medaille d or un championnat un podium une preparation un une athlete les qualites d un athlete un combattant une combattante guerrier guerriere avoir un mental d acier une force mentale la determination la bravoure la tenacite a lire aussila revue le francais dans le monde suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi transcription ouvrir le pdf il est 8 heures ce jeudi au dojo du judo club saint michel laura rasoanaivo enchaine les chutes sur le tatami sous l oeil vigilant de son coach j ai commence le judo a dix ans c etait vraiment par curiosite je ne pensais pas aller loin j ai juste vraiment aime et j ai continue je n avais pas de pression du tout le regard petillant vert amande une douceur apparente deconcertante laura la combattante cache bien son jeu quand je mets mon kimono c est juste le mode guerrier en moi qui est en train de se reveiller comme si j avais un pouvoir quand je monte sur le tatami j ai un mental d acier une force que loue son entraineur mamy randriamasinoro par rapport aux autres judokas africains elle est toute nouvelle donc du coup elle n a aucune apprehension le gros point fort de laura c est la determination laura a de grandes ambitions l objectif principal c est de se qualifier aux jeux olympiques maintenant avant d arriver a ca on s est fixe les medailles d or pour les championnats d afrique juniors monter sur le podium pour les championnats d afrique senior et ensuite etre sur le podium pour le championnat du monde junior au mois d octobre alors bien evidemment tout ca ca demande de la preparation allez pousse pousse pousse et c est peut etre la ou le bat blesse manque de sparring partners manque de stages manque de financement laura est une athlete qui combat pour l instant a armes inegales avec les autres nations mais elle ne se plaint pas jamais une lecon de bravoure et de tenacite t arrete pas tiens le coup sarah tetaud antananarivo rfi partager poursuivez votre lecture sur les memes themes fiche b1 enseigner avec l ia debattre sur l utilisation de l intelligence artificielle fiche b1 colette son enfance et sa mere raconter une rencontre fiche b1 zero faute une chronique educative senegalaise echanger sur le theme de la francophonie fiche b1 le temoignage de sammy donner son avis sur l enseignement a distance fiche b1 parler des femmes en litterature jeunesse presenter le parcours d une femme inspirante fiche b1 abccode un outil educatif pour les enfants presenter l utilite et les qualites d une application fiche b1 enseigner avec l ia debattre sur l utilisation de l intelligence artificielle fiche b1 colette son enfance et sa mere raconter une rencontre fiche b1 zero faute une chronique educative senegalaise echanger sur le theme de la francophonie fiche b1 le temoignage de sammy donner son avis sur l enseignement a distance fiche b1 parler des femmes en litterature jeunesse presenter le parcours d une femme inspirante fiche b1 abccode un outil educatif pour les enf

Colette, son enfance et sa mère: raconter une rencontre

• Colette 1
• Fiche 273
• Journaliste 34
• Monde 101
• Passé 103
• Saint 15
• Sauveur 1
• Temps 106

fiche b1 colette son enfance et sa mere raconter une rencontre colette est nee il y a 150 ans cette ecrivaine francaise emblematique etait aussi une personnalite hors norme libre et avant gardiste un extrait de l emission litterature sans frontieres revient sur son enfance et sur le personnage de sa mere qui a tant marque son parcours de femme et d artiste cette fiche est proposee en partenariat avec le numero 448 de la revue le francais dans le monde publie le 13 02 2024 14 43 1 mn cahier colette l herne l herne par le francais dans le monde marine bechtel objectifsobjectifs pedagogiques reperer les informations principales dans un extrait sonore expliciter les emplois des temps de la narration present passe compose imparfait objectifs communicationnels presenter une periode de la vie d un personnage avec le present de narration raconter une rencontre en utilisant les temps du passe materiel fiche prof pdf fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf et mp3 lexique l ecriture un nom de plume une oeuvre litteraire un ecrivain une ecrivaine un une journaliste un une scenariste un livre la liberte libre libere liberee libertaire a lire aussila revue le francais dans le monde tous les episodes du podcast suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi transcription ouvrir le pdf litterature sans frontieres catherine fruchon toussaint fanny renard bonjour a toutes et a tous il y a exactement 150 ans jour pour jour le 28 janvier 1873 naissait sidonie gabrielle colette qui deviendra tout simplement colette nom de plume sous lequel elle signera son oeuvre litteraire ecrivaine journaliste mais aussi mime scenariste publicitaire et marchande de produits de beaute colette a eu au moins sept vies comme l intitulait judicieusement notre invite dans l un de ses livres precedents et elle a mene jusqu a sa disparition en 1954 une existence de femme libre et liberee bonjour frederic maget bonjour vous etes le specialiste de colette en france directeur de la maison colette ou elle est nee a saint sauveur en puisaye vous etes aussi president des amis de colette et vous avez publie un grand nombre de livres consacres a l ecrivaine pour commencer je vous propose de nous raconter un peu la vie et les debuts de colette qui donc voit le jour le 28 janvier 1873 en bourgogne du couple sidonie et jules joseph dans quel contexte familial nait donc cette petite sidonie gabrielle sachant que sa mere et son pere vont jouer un role fondamental un parce que gabrielle choisit comme nom de plume colette qui certes est son nom de famille mais le nom paternel de cet homme auquel elle est tres attachee et deux parce que sido la figure maternelle tient une place majeure dans l oeuvre a venir en tout cas mais je vous laisse la parole frederic maget merci de votre invitation effectivement colette nait le 28 janvier 1873 dans un petit village de l yonne dans une tres belle region qui s appelle la puisaye et qui est une region il faut le dire tout de suite qui est a l ecart des grands axes et elle nait dans une famille elle grandit dans une famille qui est un peu a part a saint sauveur en puisaye puisque ni son pere ni sa mere ne sont originaires de cette region ce sont a leur facon deux exiles adele sidonie landois est nee a paris et a passe l essentiel de sa jeunesse en belgique a bruxelles aupres de son frere eugene landois qui etait un journaliste quant a son pere il est toulonnais d origine il est saint cyrien il a mene une brillante carriere militaire et il a sillonne une grande partie du monde de l europe mais aussi de l afrique comment se retrouvent ils l un et l autre a saint sauveur ben ca c est une succession de de hasards bien sur on peut imaginer que ces deux etrangers n ont pas tarde a croiser leurs regards a se trouver des points communs et c est comme ca que colette est nee dans cette maison et ca va avoir une consequence les deux faits le fait que saint sauveur est isole et le fait que ces deux p