Le français titi parisien au cinéma

• Argot 5
• Blowing 18
• Colere 18
• Czarny 18
• Doreilles 18
• Femme 61
• Francaisfacile 411
• Friends 18
• Loulou 1
• Media 428
• Poudriere 18
• Proch 18
• Sortant 18
• Vapeur 19
• Veilleuse 18
• Vesuvit 18

exercice b2 le francais titi parisien au cinema le francais titi parigot l argot de paris des annees 1930 1940 regorge d expressions reservees aux inities lucie bouteloup nous explique tout dans la puce a l oreille se fait une toile decouvrez un classique du cinema francais fric frac et analysez les caracteristiques de cet argot publie le 09 02 2023 15 23 1 mn has transcription true contentid f743dd1c a6f3 11ed 9b84 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz15570 fle fr 20230207 sources name wbmz15570 fle fr 20230207 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 02 07 69331a96 a6ef 11ed a346 005056bf762b mp3 duration 156 36 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title le fran u00e7ais titi parisien au cin u00e9ma image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230209 le fran c3 a7ais titi parisien au cin c3 a9ma title le fran u00e7ais titi parisien au cin u00e9ma mediaimage fric frac est un film francais realise par maurice lehmann et claude autant lara1 sorti en 1939 allocine par delphine ripaud exercice extrait de la chronique la puce a l oreille se fait une toile du 25 mai 2020 lexique le cinema jouer realise realisee camper un role incarner une comedie populaire mettre en scene un personnage la langue une facon de parler l argot coder le langage le titi parigot une contraction un registre de langue un malentendu les expressions d argot ne pas piquer des hannetons ouvrir ses feuilles l oseille le fric se faire la paire se debiner casser les pieds emmouscailler bonnir un truc jacter causer un fric frac une mome un cave un marcheur un marlou documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf la puce a l oreille se fait une toile la puce a l oreille allez viens on les mange et apres on va au cinema cinema bonjour lucie bonjour pascal aujourd hui un film pas a piquer des hannetons un film pas pique des hannetons c est vrai un film qui temoigne a la fois d une facon de parler typique d une epoque mais aussi d un autre coin de france ouvrez grand vos feuilles pascal le cours commence j ai du mal a comprendre ce qu il dit il est francais pur sang de la villette moi je suis de barbes alors tout ca c est de l argot vous avez mis le doigt dessus l oseille c est le fric se faire la paire c est se debiner casser les pieds c est emmouscailler bonnir un truc c est jacter jacter causer quoi c est drole vous me traduisez de l argot que je ne comprends pas en argot que je comprends alors ca c est formidable lucie parce qu on entend a la fois fernandel et la grande arletty eh oui bravo c est bien arletty et fernandel qui jouent dans fric frac un film de 1939 realise par claude autant lara bon alors arletty campe le role de la mome aux cotes de fernandel qui incarne un cave et aussi de michel simon celui d un marcheur pour ceux qui n auraient pas tout compris la mome c est la jeune fille le cave c est celui qui se fait arnaquer et le marcheur c est le cambrioleur pour l histoire vous l aurez compris le film est une comedie populaire on y suit marcel un garcon d un bon milieu mais tres naif qui travaille dans une bijouterie le film met en scene sa rencontre avec deux personnages hauts en couleurs joe un marlou ou a la petite semaine mais aussi la belle loulou qui va immediatement faire chavirer le coeur du pauvre marcel mais seulement voila pendant que marcel succombe aux charmes de loulou celle ci en profite pour organiser dans son dos un fric frac dans sa bijouterie un fric frac on sait bien ce que ca veut dire absolument c est bien ce que ca veut dire ca designe un cambriolage en argot des annees 30 40 alors l argot dans le cinema populaire c est une longue histoire et on le retrouve beaucoup dans les films qui parlent des malfrats parce

Savon, savonnette, passer un savon...

• Argot 5
• Blowing 18
• Colere 18
• Czarny 18
• Doreilles 18
• Femme 61
• Francaisfacile 411
• Friends 18
• Marseille 5
• Media 428
• Passer 2
• Poudriere 18
• Proch 18
• Savon 1
• Sortant 18
• Vapeur 19
• Veilleuse 18
• Vesuvit 18
• Voiture 11

exercice b2 savon savonnette passer un savon le mot savon est a l origine de nombreuses expressions yvan amar nous explique tout dans sa chronique les mots de l actualite publie le 04 01 2023 10 58 1 mn has transcription true contentid 0603d292 8211 11ed ad6a 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz12576 fle fr 20221222 sources name wbmz12576 fle fr 20221222 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2022 12 22 c1173c96 8210 11ed bb8e 005056bf762b mp3 duration 206 14 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title savon savonnette passer un savon image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230104 savon savonnette passer un savon title savon savonnette passer un savon mediaimage on retrouve le mot savon dans plusieurs expressions gettyimages par delphine ripaud exercice chronique les mots de l actualite du 21 avril 2020 lexiquela langue une appellation une forme desuet desuete une expression une reference une origine le vocabulaire un argot ancien ancienne un sobriquet un usage figure figuree une formule l hygiene un savon se laver se desinfecter la mousse a raser le dentifrice frotter les voitures une savonnette argot une caisse a savon argot la tenue de route deraper une chaussee une guimbarde argot conduire la dispute passer un savon familier reprimander vertement severement documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast sur rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf c est le mot de l actualite avec la delegation a la langue francaise du ministere de la culture yvan amar la vie pendant l epidemie change beaucoup de choses dans nos facons de vivre dans nos facons de produire de consommer et bien sur dans nos facons de parler ainsi grace a rfi on apprenait hier que la demande de savon de marseille avait explose il est vrai qu on se lave les mains comme jamais et ce fameux savon de marseille semble tout a fait efficace pour qu on puisse se desinfecter alors qu est ce que c est que ca le savon de marseille on a tendance evidemment a penser que c est du savon fabrique a marseille dans la region de marseille est ce que c est vraiment le cas eh bien non parce que l appellation savon de marseille n est pas ce qu on appelle une aoc c est a dire une appellation d origine controlee savon de marseille ca correspond a un certain processus de fabrication quelle que soit la region ou on fabrique ce savon alors est ce qu on peut avoir du savon de marseille fabrique a bordeaux ou a pantin ou a pekin eh bien oui on peut parce que la fabrication de ce savon n est pas reliee a un climat particulier ni a des elements qu on ne trouverait que dans la region indiquee le savon de marseille n est donc pas comparable par exemple au camembert de normandie qui doit etre fabrique elabore en normandie ou au roquefort au fromage de roquefort qu on fabrique dans la commune ou juste a cote de cette commune du sud de la france du sud est roquefort alors le savon bien sur il n est pas que de marseille et on en trouve sous des formes nombreuses meme si certaines d ailleurs sont un peu desuetes aujourd hui parce que par exemple on ne parle plus guere du savon a barbe parce qu on parle de mousse a raser c est que jadis on faisait mousser le savon soi meme alors on appelait ca du savon a barbe alors qu aujourd hui la mousse a raser ben elle mousse toute seule quand elle sort de la bombe a mousse et on a aussi parle du savon dentifrice pour se brosser les dents on n en parle plus on a parle de la pate dentifrice aujourd hui en general on parle du dentifrice tout court alors ce savon est ce qu on va le trouver dans des expressions particulieres qui sont bien separees de ces references d origine relativement peu mais enfin ca arrive ca arrive notamment dans le vocabulaire de l automobile alors on sait

Roméo kiffe Juliette – Grand Corps Malade

• Argot 5
• Chanson 64
• Compréhension Orale 224
• Fle C1 2
• Grand Corps Malade 1
• Romeo Kiffe Juliette 1
• Vocabulaire 385

niveau c1 objectifs decouvrir un style de musique le slam etudier une chanson qui decrit la realite des cites le melange de l argot et de la poesie approfondir les connaissances de l argot et du langage des cites i decouverte du genre qui est grand corps malade fabien marsaud connu sous le nom de scene de grand corps malade est un auteur et slameur francais ne le 31 juillet 1977 au blanc mesnil en seine saint denis il a mis en lumiere le style musical du slam et popularise le genre en france qu est ce que le slam poesie vivante issue des performances des poetes de la beat generation kerouac ginsberg burroughs cassady puis appropriee par les poetes de la rue les rappeurs voulant sortir du cadre du hip hop il fut initie au debut des annees 1980 par mark smith a chicago sous forme de lectures publiques pour gagner en popularite et traverser l atlantique dans le milieu des annees 1990 ii la chanson discussion en classe regardez le titre qu est ce qu il vous evoque qu est ce que signifie kiffe lisez les paroles de la chanson sans les mots manquants les paroles confirment elles vos hypotheses faites avec le titre mercutio shakespeare observez les paroles et en particulier la liste de mots a completer de quel type de langage s agit il quel est le theme de la chanson publiciteiii le langage argotique dans la chanson ecouter la chanson deux ou trois pour completer les espaces en vous aidant du contexte et de vos connaissances transformer les mots de la chanson en langage standard fous insenses extravagants deraisonnables en cachette discretement en secret kippa calotte portee par les juifs pros abreviation professionnels darons argot parents vener argot verlan enerve fout vulgaire s en foutre de ne pas se soucier de clande argot abreviation clandestin moyens du bord expression figuree faire avec les ressources que l on a bifton argot argent galere argot avoir des difficultes pote ami se tirent se tirer partir iv expression debat quel est l interet de cette chanson un classique de la litterature transpose de nos jours dans une cite de la banlieue francaise les protagonistes s aiment malgre les differences culturelles defendues par leurs familles juliette est juive et romeo musulman un texte et un clip tres poetique melange a un vocabulaire argotique est ce que la fin de la chanson est la meme que celle de l oeuvre de shakespeare non mais juliette et romeo changent l histoire et se tirent quelle autre reference culturelle retrouve t on dans cette chanson l adaptation a la fin de chaque couplet de cette citation de pascal le coeur a ses raisons que la raison ignore et vous que pensez vous de cette chanson fiche pdf largot professeur fiche pdf largot eleve niveau c1 objectifs decouvrir un style de musique le slam etudier une chanson qui decrit la realite des cites le melange de l argot et de la poesie approfondir les connaissances de l argot et du langage des cites i decouverte du genre qui est grand corps malade fabien marsaud connu sous le nom de scene de grand corps malade est grand corps malade romeo kiffe juliette c1 chanson comprehension orale fle c1 argot vocabulaire romeo kiffe juliette grand corps malade grand corps malade romeo kiffe juliette chanson comprehension orale fle c1 argot vocabulaire niveau c1 objectifs decouvrir un style de musique le slam etudier une chanson qui decrit la realite des cites le melange de l argot et de la poesie approfondir les connaissances de l argot et du langage des cites i decouverte du genre qui est grand corps malade fabien marsaud connu sous le nom de scene de grand corps malade est

Chanson en FLE : enseigner le français avec Sexion d'Assaut – Ma direction – TV5MONDE | Enseigner le français avec TV5MONDE

• Direction 530
• Familier 6
• Normal 424

didomi host didomi components button cursor pointer display block height 38px padding 0 20px font size 16px line height 18px font weight bold text align center color 555 background color eee border solid 1px rgba 34 34 34 2 didomi host didomi components button disabled opacity 4 cursor initial didomi host didomi components button span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi mobile didomi components button font size 14px didomi host didomi screen xsmall didomi components button padding 0 10px didomi host didomi components radio display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components radio option margin right 5px cursor pointer height 25px box shadow 1px 1px 0 0 rgba 0 0 0 1 background color fff border solid 1px eee padding 0 20px line height 12px font size 12px color 757575 font weight bold transition background color 200ms border color 200ms transition timing function ease didomi host didomi components radio option hover color 757575 border color 757575 didomi host didomi components radio option last child margin right 0 dir rtl didomi host didomi components radio option last child margin right 5px didomi host didomi components radio option first child margin right 5px dir rtl didomi host didomi components radio option first child margin right 0 didomi host didomi components radio option svg margin right 5px didomi host didomi components radio option span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree background color 3d8548 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 11 5px didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree svg vertical align middle didomi host didomi components radio option didomi components radio option disagree background color e60000 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 13 5px didomi host didomi components radio option reporting box sizing border box didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option disagree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option agree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option accepter box sizing border box didomi host didomi components accordion flex 5 didomi host didomi components accordion label click cursor pointer didomi host didomi components accordion trigger icon width 15px font size 16px display inline block text align center didomi host didomi components accordion didomi content display none overflow hidden max height 0 opacity 0 visibility hidden font weight 300 text align justify transition all 1s ease in out transition property opacity max height transform visibility padding bottom didomi host didomi components accordion didomi content active display block max height 3000px opacity 1 visibility visible padding bottom 10px transition property opacity max height transform visibility overflow visible didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container label click flex 2 didomi host didomi mobile didomi components accordion width 100 flex 1 auto didomi host didomi mobile didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction column flex direction column webkit flex pack start moz justify content flex start justify content flex start moz align items flex start align items flex start didomi host lds ellipsis container display flex align items center justify content center height 100 dido

Le français des banlieues au cinéma

• Banlieues 2
• Cheville 15
• Creer 15
• Destitution 15
• Fantomatisation 15
• Francaisfacile 411
• Freelance 15
• Frotter 15
• Mains 17
• Media 428
• Ouvriere 15

exercice b2 le francais des banlieues au cinema c est chanme c est kiffant j ai trop l seum le francais des banlieues a son propre langage et il s affiche aussi au cinema dans cette chronique decouvrez avec elle un extrait du film l esquive et analysez les caracteristiques du parler des cites publie le 09 02 2023 15 24 1 mn has transcription true contentid 458109b8 a646 11ed ac7b 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz15341 fle fr 20230206 sources name wbmz15341 fle fr 20230206 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 02 06 7eee127c a63c 11ed a85f 005056a97652 mp3 duration 174 84 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title le fran u00e7ais des banlieues au cin u00e9ma image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230209 le fran c3 a7ais des banlieues au cin c3 a9ma title le fran u00e7ais des banlieues au cin u00e9ma mediaimage l esquive est un film francais realise par abdellatif kechiche sorti en 2003 lola films et cinecinemas par delphine ripaud exercice extrait de la chronique la puce a l oreille se fait une toile du 26 mai 2020 lexique la langue causer un code classique le verlan un argot emprunte empruntee une rythmique une joute oratoire un propos un marqueur social le theatre et le cinema un costume un personnage principal un spectacle une piece mettre en scene decrocher un role un acteur une actrice le francais des banlieues kiffer chanme kiffant kiffante putain insulte cracher la monnaie encule insulte avoir le seum s en battre les couilles carotter documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf la puce a l oreille se fait une toile la puce a l oreille viens on les mange et apres on va au cinema cinema bonjour lucie bonjour pascal vous avez kiffe pour un film qui parle comme on cause dans les banlieues oui cette semaine j ai a nouveau choisi un film qui temoigne a la fois d une epoque et d une geographie bien specifique avec ses codes et sa facon de parler c est l esquive d abdellatif kechiche sorti en 2003 on ecoute un premier extrait ici il est question d une robe alors elle est belle ou pas elle est chanmee nan mais serieusement wallah ca fait plaisir merci ah on dirait miss france franchement elle est trop belle 60 euros la putain de sa mere quoi ouais j ai crache la monnaie frere ah l encule bah ouais j avais le seum c est pas grave t en bats les couilles au moins elle est belle il t a pas carotte cette robe c est le costume que lydia l un des personnages principaux du film doit porter pour son spectacle de theatre de fin d annee au college une robe qu elle vient de montrer a sa copine tres xviiie tout en corset en jupon parce que la piece en question eh bien c est la piece la plus celebre de marivaux les jeux de l amour et du hasard alors le film met en scene les amours contraries de deux jeunes adolescents de banlieue abdelkrim dit krimo un ado introverti et lydia qu on entendait a l instant une belle blonde piquante qui le fait languir et kechiche est bien dans l esquive il nous raconte justement comment krimo va tenter de seduire lydia en decrochant un role aupres d elle dans la piece de marivaux mais dans l extrait que nous avons entendu je ne retrouve pas tout a fait la delicatesse classique de marivaux lucie oui c est vrai cette facon de parler on commence a l entendre dans le cinema au milieu des annees 80 avec des films d un nouveau genre des films dits de banlieue et celui qui ouvre la voie c est le the au harem d archimede en 1985 mais a l epoque on est tres loin de la facon de parler qu on peut entendre dans les cites aujourd hui il y a de l argot c est vrai mais l accent n est pas le meme et puis on sent un petit peu moins de violence le film qui va vraiment faire connaitre au grand

Les boloss de la linguistique

• Argot 5
• Article 34
• Bolos 1
• Compréhension Écrite 182
• Dictionnaire 1
• Larousse 1
• Linguisitque 1
• Outils Linguistiques 9
• Production Écrite 179
• Production Orale 208
• Slang 1
• Sociolinguistique 2
• Terme 2
• Textes 20
• Vocabulaire 385

certains d entre nous notamment ceux vivant hors de france depuis quelques annees ne l avaient jamais entendu dans une phrase d autres le connaissaient uniquement grace aux dialoguistes des guignols de l info le mot bolos n a cependant pas echappe a la vigilance des lexicographes de larousse et fait son entree dans l edition 2015 du celebre dictionnaire une intronisation qui n est pas sans susciter de nombreuses interrogations et debats tant orthographiques qu etymologiques dont le monde s est fait l echo abordez les differences entre niveaux de langues explorez les procedes de creation linguistique mis en oeuvre dans l argot francais contemporain interrogez le bien fonde de l acceptation ou la non acceptation du lexique familier et discutez le role d un sociolecte a partir de cet article de vulgarisation scientifique nous vous proposons une fiche pedagogique complete utilisable a partir du niveau b2 fletonnante bolos fletonnante bolos doc elle est un complement ideal a l extrait de l article de jean francois dortier tu flippes ta race batard cite dans le dossier 1 d alter ego 4 image de une google images ata cmd push function ata initvideoslot atatags 370373 652193b98c170 sectionid 370373 format inread ata cmd push function ata initdynamicslot id atatags 26942 652193b98c1dc location 120 formfactor 001 label text publicites creative reportad text report this ad privacysettings text confidentialite onclick function window tcfapi window tcfapi showui bolos boloss ou bolosse une querelle orthographique la nouvelle edition du larousse a ete devoilee lundi avec 150 nouveaux mots et 56 noms propres la redaction de big browser s interessera a l un d entre eux le terme bolos en 2015 le mot est connu bien au dela des cours de recreation le larousse a choisi de le definir comme designant une per sonne naive ou peu courageuse ou completement ridicule voire stupide utilise dans une phrase ca donne tu nous as laches au dernier moment t es qu un bolos jusqu ici tout va bien c est l orthographe du mot qui pose probleme a certains nos confreres de liberation ont tique comme nous et posent la question le grand robert avait introduit la definition des 2013 la definition etait similaire fait initialement reference aux clients de dealers mais qualifie plus largement une personne presentee comme imbecile ou naive mais l orthographe pouvait aussi etre boloss furieux que le larousse ait mal ecrit un mot qu il ne maitrise visiblement pas des anonymes ont lance une petition plus ou moins serieuse sur la plate forme change org afin d exiger une rectification contrairement a ce qu affirme la fiche wiktionnaire du mot qui cite le linguiste jean pierre goudaillier pour qui bolos serait le verlan de lobos comme dans lobotomises mais qu est ce qu il en sait jean pierre goudaillier ce boloss boloss prend bien deux s la preuve nous doutons aussi un peu de l hypothese de m goudaillier et ajoutons au debat cet article datant de 2010 signe luc bronner qui ne repond pas a la question de l orthographe mais explique bien la genese et les significations successives du mot personne ne sait exactement comment il s ecrit bolos bolloss bolosse mais a l oral dans les colleges et les lycees sur msn ou sur les blogs il designe aujourd hui un pigeon une victime un individu faible apres une longue enquete deux linguistes alena podhorna policka et anne caroline fievet viennent de reconstituer au moins en partie l histoire de ce mot passe en quelques annees des cites sensibles de la banlieue parisienne a une bonne partie des ado lescents et des jeunes adultes bien nes les premieres traces de bolos ont pu etre identifiees en 2003 en particulier dans le val de marne ou le terme designe des ache teurs de cannabis traites de bolos par les dealers dans le sens de pigeons les trois annees suivantes le mot se developpe dans les cites difficiles de banlieue parisienne les rappeurs commencent a l utiliser regulierement booba en 2006 he prends ton shit et casse toi bolloss sefyu la meme

Un bol d'air, libre comme l'air, ne pas manquer d'air...

• Cheville 15
• Creer 15
• Destitution 15
• Fantomatisation 15
• Francaisfacile 411
• Freelance 15
• Frotter 15
• Mains 17
• Media 428
• Ouvriere 15

exercice b1 un bol d air libre comme l air ne pas manquer d air la semaine de la langue francaise et de la francophonie c est un bol d air en temps de crise sanitaire que se cache t il derriere cette expression yvan amar nous explique tout dans sa chronique les mots de l actualite publie le 19 04 2023 11 51 1 mn has transcription true contentid 447f5872 d93a 11ed 9626 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz21206 fle fr 20230412 sources name wbmz21206 fle fr 20230412 url https aod fle akamaized net savoirs apprendre collections mots actu loupe les mots de l actu 20210315 bol air mp3 duration 180 62 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title un bol d air libre comme l air ne pas manquer d air image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230419 un bol d air libre comme l air ne pas manquer d air title un bol d air libre comme l air ne pas manquer d air mediaimage des moulins a vent hyokee min gettyimages par delphine ripaud exercice chronique les mots de l actualite du 15 mars 2021 lexiquela langue une formule familier familiere une expression un sens figure evoquer une image l argot une signification l air eolien eolienne une allure decoller insuffler vaporeux vaporeuse aerien aerienne respirer s oxygener pur pure gonfle gonflee etouffer l attitude le franc parler l assurance le culot l audace etre gonfle gonflee ne pas manquer d air prendre ses aises la desinvolture l insolence la consideration la politesse documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du mot de l actualite suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf le mot de l actualite avec la delegation a la langue francaise du ministere de la culture yvan amar e olien allure decoller insuffler vaporeux voici quelques uns des dix mots choisis en 2021 pour illustrer la langue francaise alors un point commun a chacun ils sont aeriens c est a dire qu ils ont un rapport a l air qui nous entoure et qui nous fait respirer c est en effet le theme qui a ete retenu cette annee et qui explique le slogan ou le sous titre qui accompagne la semaine de la langue francaise et de la francophonie qui s ouvre aujourd hui un bol d air alors qu est ce que c est que ca un bol d air c est une drole de formule tres legerement familiere et qu on emploie souvent quand on change d atmosphere que par exemple si on habite en ville si on est citadin on va passer quelques jours ou meme quelques heures a la campagne on va ahhh on va s oxygener on va respirer un air plus pur plus tonique debarrasse des poussieres de la ville alors c est agreable c est vivifiant et cette expression un bol d air elle n est pas nouvelle oh elle ne remonte pas non plus a la nuit des temps hein elle est assez typique du xxe siecle c est a dire des vacances et meme on peut dire des conges payes mais elle a parfois egalement un sens figure on prend un bon bol d air cela rappelle le tres celebre dialogue entre l actrice arletty et son camarade louis jouvet dans un vieux film francais hotel du nord j ai besoin de changer d atmosphere dit jouvet qui aimerait bien quitter arletty atmosphere atmosphere est ce que j ai une gueule d atmosphere lui repond arletty dont je me garderai bien d essayer d imiter l accent son accent tout a fait parisien et son franc parler alors changer d air ou changer d atmosphere c est aussi changer d habitudes ou d environnement et donc se renouveler une bonne respiration large ouverte profonde qui correspond a l image d un renouvellement et d une ouverture c est bien le contraire de ce qui est evoque quand on dit j etouffe l air donc est symbole de vie mais aussi de liberte et de legerete libre comme l air dit on parce que l air ca ne s emprisonne pas en general ca occupe tout l espace qui s offre a ce gaz et l expression libre comme l air elle est tres

Jean Rochefort: un acteur populaire

• Écoutez 8
• Facile 359
• Francaisfacile 411
• Gaza 62
• Jean 37
• Journal 301
• Maduro 1
• Media 428
• Orban 1
• Rochefort 1

exercice b1 jean rochefort un acteur populaire entrainez vous avec une serie de questions autour d un extrait de la revue de presse francaise du 10 octobre 2017 publie le 09 10 2023 09 42 1 mn has transcription true contentid e12f04f0 bdb6 11ed 96d8 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz18904 fle fr 20230308 sources name wbmz18904 fle fr 20230308 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 03 08 f1b64c70 bdb6 11ed 9e1f 005056bf762b mp3 duration 109 3 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title jean rochefort un acteur populaire image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr actualit c3 a9 20231009 jean rochefort un acteur populaire title jean rochefort un acteur populaire mediaimage l acteur francais jean rochefort patrick kovarik afp par marion perrard exercice extrait de la revue de presse francaise du 10 octobre 2017 lexique le cinema un film un public un comedien une comedienne une palette le theatre moliere un alexandrin un classique imiter la celebrite populaire une notoriete une popularite une vedette documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf et puis son portrait fait la une de quasiment tous les journaux ce matin le tres populaire jean rochefort est mort a l age de 87 ans cavalier seul titre liberation en premiere page symbole de l elegance a la francaise et figure du cinema des annees 70 l acteur feru d equitation a mis pied a terre rochefort est un cas d ecole s etonne le journal si l on veut bien voir que sa notoriete sa popularite son credit d artiste est inversement proportionnel a l importance des films qu il a souvent enchaines en stakhanoviste pince sans rire alors pourquoi un tel succes aupres du grand public il y a des visages qui rassurent repond le parisien des voix qui apaisent jean rochefort avait les deux plus qu un comedien ou une vedette il etait devenu un compagnon de notre vie un oncle de province que l on ne croise qu une ou deux fois par an mais dont le regard ou le sourire suffisait a nous faire nous sentir bien en effet rebondit le figaro jean rochefort il fait partie de la famille avec son sourire en coin l air de celui qui n en pense pas moins c est le voisin farfelu le beau frere a manier avec des pincettes l oncle d amerique qui n a jamais quitte l hexagone on l imagine graissant ses bottes sifflant son labrador il est capable d etre un medecin de moliere ou encore un vrai fumier il possede cette juste dose de lachete qui lui offre une ample palette une brusque noirceur dans les yeux le rend parfois aussi inquietant qu un jean louis trintignant il navigue de l argot aux alexandrins ne passe pas pour detester les canulars recite des classiques ou bien imite un chimpanze s il y avait un equivalent masculin de marianne il serait sans doute a son effigie conclut le figaro son buste en platre ornerait les salons des mairies a jean rochefort la patrie reconnaissante merci frederic couteau et merci jean rochefort partager poursuivez votre lecture sur les memes themes exercice b2 le champagne un vin de fetes exercice b2 carmen un opera revisite exercice b1 mondes disparus un voyage immersif de 3 5 milliards d annees exercice b1 bande dessinee la serie aya de yopougon journal en francais facile 15 12 2023 intenses combats a gaza 6 ans apres un ado reapparait retour d aya de yopougon 10 00 has transcription true contentid d8ec7f3e 9b64 11ee b4f1 005056bf762b contenttype editions mediaid be d5b6752e 12fa 4b05 a0c2 e2027876a2cc sources name be d5b6752e 12fa 4b05 a0c2 e2027876a2cc url https aod fle akamaized net rfi francais audio jff 202312 journal francais facile 16h00 16h10 gmt 20231215 mp3 duration 600 05 broadcasttype replay emission id wbmz39 fle fr 20220627 title journal en fran u00e7ais facile gen

Le son « g » ou « j »

• Graphies À L’Intérieur D’Un Mot 8
• Orthographe D’Usage 41

orthographe d usage orthographe d usage le son g ou j graphies a l interieur d un mot 1 le son g ou j apres avoir inspecte les bagages l inspectrice pourtant aguer rie en la matiere nageait en plein mystere nerveuse elle remonta ses manches gigot observation sauf exception nous savons tous comment prononcer la lettre g tant dans la phrase qui precede que dans tous les autres mots qui la contiennent dans des mots comme ga rage gyrophare gifle bougeoir la lettre g note tantot un son dur tantot un son doux et nous savons tous faire la difference a l oral mais savons nous toujours comment transcrire ces differents sons par exemple les eleves savent prononcer le mot langage mais pour l ecrire certains hesitent entre langage et language par surcroit dans cet exemple l influence de la graphie anglaise joue un role important c est donc dans la transcription que surgissent les difficultes des le depart retenons la regle suivante a l ecrit c est la voyelle qui suit la lettre g qui determine si celle ci note un son dur ou un son doux le present document presente les regles graphiques du son g et du son j et vous propose ensuite quelques exercices efforcez vous de bien memoriser les regles qui somme toute ne sont pas difficiles si necessaire copiez dans un calepin personnel les mots qui vous font hesiter rappel des regles 1 la lettre g note un son dur devant les voyelles a o et u bagage negociant aigu etc 2 pour adoucir g devant a o et u on intercale la voyelle e entre les deux affligeant bougeoir gageure etc note on prononce gageure comme pur et non comme peur 3 la lettre g note un son doux devant les voyelles e i et y presage argent gifle gyrophare etc a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage le son g ou j 2 4 pour durcir g devant e et i on intercale la voyelle u entre les deux figue guipure etc 5 dans les emprunts la lettre g suivie d un h note toujours un son dur quelle que soit la voyelle qui suit boghei ghetto narghile spaghetti etc pour recapituler retenons ce qui suit ga go gu le son est dur ge gi gy le son est doux gea geo geu le son est adouci par le e gue gui le son devient dur a cause du u a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage le son g ou j 3 exercice dans les series de mots suivantes corrigez les mots si necessaire en ajoutant un e ou un u ou en laissant le mot tel quel 1 affligant abrogation agent aigiser bagage 2 arrangant allegance alligator gymnase begonia 3 blageur bougon bourgon bourgade angulaire 4 argot a ge spaghetti bingo get apens 5 agonie agora aigille antigel auguste 6 echangable encouragant exigant gyrophare 7 egalitaire egorgeur engager figurant 8 engeulade orgeil engorger ghetto 9 fugacite fugeur gagure exigence 10 envergure gypse flagolet gepard a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage le son g ou j 4 corrige 1 affligeant abrogation agent aiguiser bagage 2 arrangeant allegeance alligator gymnase begonia 3 blagueur bougon bourgeon bourgade angulaire 4 argot a gue spaghetti bingo guet apens 5 agonie agora aiguille antigel auguste 6 echangeable encourageant exigeant gyrophare 7 egalitaire egorgeur engager figurant 8 engueulade orgueil engorger ghetto 9 fugacite fugueur gageure exigence 10 envergure gypse flageolet guepard a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l le son g ou j graphies a l interieur d un mot orthographe d usage

Le son « g » ou « j »

• Orthographe 93
• Orthographe / Graphies À L’Intérieur D’Un Mot 8

orthographe d usage orthographe d usage le son g ou j graphies a l interieur d un mot 1 le son g ou j apres avoir inspecte les bagages l inspectrice pourtant aguer rie en la matiere nageait en plein mystere nerveuse elle remonta ses manches gigot observation sauf exception nous savons tous comment prononcer la lettre g tant dans la phrase qui precede que dans tous les autres mots qui la contiennent dans des mots comme ga rage gyrophare gifle bougeoir la lettre g note tantot un son dur tantot un son doux et nous savons tous faire la difference a l oral mais savons nous toujours comment transcrire ces differents sons par exemple les eleves savent prononcer le mot langage mais pour l ecrire certains hesitent entre langage et language par surcroit dans cet exemple l influence de la graphie anglaise joue un role important c est donc dans la transcription que surgissent les difficultes des le depart retenons la regle suivante a l ecrit c est la voyelle qui suit la lettre g qui determine si celle ci note un son dur ou un son doux le present document presente les regles graphiques du son g et du son j et vous propose ensuite quelques exercices efforcez vous de bien memoriser les regles qui somme toute ne sont pas difficiles si necessaire copiez dans un calepin personnel les mots qui vous font hesiter rappel des regles 1 la lettre g note un son dur devant les voyelles a o et u bagage negociant aigu etc 2 pour adoucir g devant a o et u on intercale la voyelle e entre les deux affligeant bougeoir gageure etc note on prononce gageure comme pur et non comme peur 3 la lettre g note un son doux devant les voyelles e i et y presage argent gifle gyrophare etc a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage le son g ou j 2 4 pour durcir g devant e et i on intercale la voyelle u entre les deux figue guipure etc 5 dans les emprunts la lettre g suivie d un h note toujours un son dur quelle que soit la voyelle qui suit boghei ghetto narghile spaghetti etc pour recapituler retenons ce qui suit ga go gu le son est dur ge gi gy le son est doux gea geo geu le son est adouci par le e gue gui le son devient dur a cause du u a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage le son g ou j 3 exercice dans les series de mots suivantes corrigez les mots si necessaire en ajoutant un e ou un u ou en laissant le mot tel quel 1 affligant abrogation agent aigiser bagage 2 arrangant allegance alligator gymnase begonia 3 blageur bougon bourgon bourgade angulaire 4 argot a ge spaghetti bingo get apens 5 agonie agora aigille antigel auguste 6 echangable encouragant exigant gyrophare 7 egalitaire egorgeur engager figurant 8 engeulade orgeil engorger ghetto 9 fugacite fugeur gagure exigence 10 envergure gypse flagolet gepard a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l orthographe d usage le son g ou j 4 corrige 1 affligeant abrogation agent aiguiser bagage 2 arrangeant allegeance alligator gymnase begonia 3 blagueur bougon bourgeon bourgade angulaire 4 argot a gue spaghetti bingo guet apens 5 agonie agora aiguille antigel auguste 6 echangeable encourageant exigeant gyrophare 7 egalitaire egorgeur engager figurant 8 engueulade orgueil engorger ghetto 9 fugacite fugueur gageure exigence 10 envergure gypse flageolet guepard a c c q d m d c c w w w d m d c c u d s i a c n a r f e d s e c i c r e x e s e l le son g ou j orthographe graphies a l interieur d un mot orthographe

Chanson en FLE : enseigner le français avec Soraya Hama & L.E.C.K - Frère Soeur – TV5MONDE | Enseigner le français avec TV5MOND

• Direction 530
• Eclydre 52
• Normal 424

didomi host didomi components button cursor pointer display block height 38px padding 0 20px font size 16px line height 18px font weight bold text align center color 555 background color eee border solid 1px rgba 34 34 34 2 didomi host didomi components button disabled opacity 4 cursor initial didomi host didomi components button span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi mobile didomi components button font size 14px didomi host didomi screen xsmall didomi components button padding 0 10px didomi host didomi components radio display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components radio option margin right 5px cursor pointer height 25px box shadow 1px 1px 0 0 rgba 0 0 0 1 background color fff border solid 1px eee padding 0 20px line height 12px font size 12px color 757575 font weight bold transition background color 200ms border color 200ms transition timing function ease didomi host didomi components radio option hover color 757575 border color 757575 didomi host didomi components radio option last child margin right 0 dir rtl didomi host didomi components radio option last child margin right 5px didomi host didomi components radio option first child margin right 5px dir rtl didomi host didomi components radio option first child margin right 0 didomi host didomi components radio option svg margin right 5px didomi host didomi components radio option span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree background color 3d8548 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 11 5px didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree svg vertical align middle didomi host didomi components radio option didomi components radio option disagree background color e60000 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 13 5px didomi host didomi components radio option reporting box sizing border box didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option disagree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option agree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option accepter box sizing border box didomi host didomi components accordion flex 5 didomi host didomi components accordion label click cursor pointer didomi host didomi components accordion trigger icon width 15px font size 16px display inline block text align center didomi host didomi components accordion didomi content display none overflow hidden max height 0 opacity 0 visibility hidden font weight 300 text align justify transition all 1s ease in out transition property opacity max height transform visibility padding bottom didomi host didomi components accordion didomi content active display block max height 3000px opacity 1 visibility visible padding bottom 10px transition property opacity max height transform visibility overflow visible didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container label click flex 2 didomi host didomi mobile didomi components accordion width 100 flex 1 auto didomi host didomi mobile didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction column flex direction column webkit flex pack start moz justify content flex start justify content flex start moz align items flex start align items flex start didomi host lds ellipsis container display flex align items center justify content center height 100 dido

Chanson en FLE : enseigner le français avec Tryo - Greenwashing – TV5MONDE | Enseigner le français avec TV5MONDE

• Direction 530
• Eclydre 52
• Green 1
• Normal 424

didomi host didomi components button cursor pointer display block height 38px padding 0 20px font size 16px line height 18px font weight bold text align center color 555 background color eee border solid 1px rgba 34 34 34 2 didomi host didomi components button disabled opacity 4 cursor initial didomi host didomi components button span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi mobile didomi components button font size 14px didomi host didomi screen xsmall didomi components button padding 0 10px didomi host didomi components radio display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components radio option margin right 5px cursor pointer height 25px box shadow 1px 1px 0 0 rgba 0 0 0 1 background color fff border solid 1px eee padding 0 20px line height 12px font size 12px color 757575 font weight bold transition background color 200ms border color 200ms transition timing function ease didomi host didomi components radio option hover color 757575 border color 757575 didomi host didomi components radio option last child margin right 0 dir rtl didomi host didomi components radio option last child margin right 5px didomi host didomi components radio option first child margin right 5px dir rtl didomi host didomi components radio option first child margin right 0 didomi host didomi components radio option svg margin right 5px didomi host didomi components radio option span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree background color 3d8548 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 11 5px didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree svg vertical align middle didomi host didomi components radio option didomi components radio option disagree background color e60000 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 13 5px didomi host didomi components radio option reporting box sizing border box didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option disagree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option agree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option accepter box sizing border box didomi host didomi components accordion flex 5 didomi host didomi components accordion label click cursor pointer didomi host didomi components accordion trigger icon width 15px font size 16px display inline block text align center didomi host didomi components accordion didomi content display none overflow hidden max height 0 opacity 0 visibility hidden font weight 300 text align justify transition all 1s ease in out transition property opacity max height transform visibility padding bottom didomi host didomi components accordion didomi content active display block max height 3000px opacity 1 visibility visible padding bottom 10px transition property opacity max height transform visibility overflow visible didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container label click flex 2 didomi host didomi mobile didomi components accordion width 100 flex 1 auto didomi host didomi mobile didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction column flex direction column webkit flex pack start moz justify content flex start justify content flex start moz align items flex start align items flex start didomi host lds ellipsis container display flex align items center justify content center height 100 dido