La traduction en France (C1)

• Adultes 251
• André 34
• Compréhension Écrite 183
• France 177
• Langue 73
• Markowicz 1
• Presse 27
• Production Écrite 179
• Public : Adultes 251
• Revue 1
• Revue De Presse 46
• Traduction 1

duree 1h00 niveau c1 public adultes document eleve c1 revue de presse la traduction en france corrige c1 revue de presse la traduction en france corrige ata cmd push function ata initdynamicslot id atatags 1168536091 654c59ed1d0f7 location 120 formfactor 001 label text publicites creative reportad text report this ad privacysettings text confidentialite revue de presse la traduction en france c1 article de presse mg revue de presse comprehension des ecrits lire le texte et repondre aux questions 1 en quoi peut on dire qu andre markowicz est passionne par la traduction justifier en citant le texte il aime traduire et il a besoin de traduire le besoin de traduire est venu tres vite je me suis rendu compte que tout ce que j aimais de la litterature etrangere j avais envie ou besoin de le traduire 2 selon andre markowicz la connaissance de la langue est l essentiel pour la traduction vrai faux justification je me tue a repeter qu on ne traduit pas une langue mais un auteur qui ecrit dans une langue et que la traduction litteraire n est pas une question de langue mg revue de presse 3 en quoi la langue francaise pourrait elle etre plus accueillante la langue francaise est trop de la france et devrait s ouvrir aux autres pays et a une certaine evolution production ecrite repondre a andre markowicz pour partager sa propre experience de la connaissance de deux langues 250 mots mg revue de presse la traduction en france c1 article de presse mg revue de presse comprehension des ecrits lire le texte et repondre aux questions 1 en quoi peut on dire qu andre markowicz est passionne par la traduction justifier en citant le texte mg revue de presse 2 selon andre markowicz la connaissance de la langue est l essentiel pour la traduction vrai faux justification 3 en quoi la langue francaise pourrait elle etre plus accueillante production ecrite repondre a andre markowicz pour partager sa propre experience de la connaissance de deux langues 250 mots mg duree 1h00 niveau c1 public adultes document eleve c1 revue de presse la traduction en france corrige c1 revue de presse la traduction en france corrige comprehension ecrite traduction france production ecrite revue de presse c1 adultes public adultes la traduction en france c1 comprehension ecrite traduction france production ecrite revue de presse adultes public adultes presse langue revue andre markowicz duree 1h00 niveau c1 public adultes document eleve c1revue de pressela traduction en france corrige c1revue de pressela traduction en francecorrige

Les volontaires des Jeux olympiques de Paris

• Ambassade 8
• Duration 33
• Exode 19
• Facile 359
• Francaisfacile 411
• France 177
• Gret 1
• Journal 301
• Media 428
• Niger 28
• Paris 58
• Podium 14
• Sylvia 52

exercice b2 les volontaires des jeux olympiques de paris exprimer son enthousiasme grammaire les pronoms comprehension orale a partir d un extrait du journal en francais facile du 26 juillet 2023 publie le 28 07 2023 13 05modifie le 28 07 2023 13 23 1 mn has transcription true contentid 5e31b7d0 2d34 11ee 8654 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz27577 fle fr 20230727 sources name wbmz27577 fle fr 20230727 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 07 27 97f1f4ac 2c68 11ee b141 005056bf762b mp3 duration 124 58 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title les volontaires des jeux olympiques de paris image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr actualit c3 a9 20230728 les volontaires des jeux olympiques de paris title les volontaires des jeux olympiques de paris mediaimage les anneaux olympiques a paris ville hote des jo 2024 michel euler ap par amandine caraco exercice extrait du journal en francais facile du 26 juillet 2023 lexique le sport un evenement sportif les jeux olympiques un sportif une sportive une epreuve un coach sportif une coach sportive un une athlete documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast sur rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf dans un an jour pour jour paris accueillera le plus grand evenement sportif au monde les jeux olympiques la france sera prete a coup sur a declare aujourd hui le president francais emmanuel macron le president du cio le comite international olympique lui se dit tres tres confiant donc l organisation est dans les temps il y a encore beaucoup a faire cependant tant les j o mobilisent de monde les sportifs les spectateurs les membres de l organisation les volontaires egalement tous ceux qui viendront aider au bon deroulement des epreuves ils viendront des quatre coins du monde la preuve avec cette venezuelienne qui vit depuis plusieurs annees a santiago du chili et qui s est presentee pour etre volontaire lors de ses j o paris 2024 notre correspondante naila derroisne l a rencontree si elle est selectionnee gret montiel realisera un reve j ai toujours voulu etre volontaire aux j o mais je n en ai jamais eu l opportunite cette fois ci j ai la possibilite de le faire et gret connait deja la france pour y avoir etudie deux ans a lyon mais c est paris qui l avait envoutee et elle s enthousiasme deja a l idee de retrouver la capitale cette ville est merveilleuse je l ai visitee plusieurs fois a differentes epoques de l annee ca a toujours ete spectaculaire paris me rappelle de tres bons souvenirs etre volontaire aux j o de paris ce serait aussi l opportunite pour cette coach sportive de voir comment fonctionne la machine de l interieur toute la partie organisation m interesse beaucoup car c est un mega evenement toutes les enceintes sportives les milliers de volontaires et d athletes voir tout cela en direct ca doit etre hallucinant depuis toute petite gret est passionnee de sport et jamais elle n a loupe les jeux olympiques lors des j o de tokyo je me levais en plein milieu de la nuit pour regarder les epreuves je les regardais toutes absolument toutes et au dela de l aspect sportif c est aussi le cote humain qu elle ira chercher aux j o de paris et je suis certaine que je rencontrerai des gens venus de tous les continents et ca ca n a pas vraiment de prix naila derroisne santiago rfi partager poursuivez votre lecture sur les memes themes exercice b1 tennis ben shelton un nouveau champion journal en francais facile 29 09 2023 gabon arrestations retentissantes attentat au pakistan au moins 50 morts le petit journal de l environnement 10 00 has transcription true contentid 174bde5a 5ee3 11ee 932e 005056a97652 contenttype editions mediaid be 71488bd6 d0a7 40a9 b16f a7a7f95a4b82 sources name be 71488bd6 d0a7 40a9 b16f a7a7f

Multilinguisme et FLE : l'éloge de la diversité linguistique dans le monde | Enseigner le français avec TV5MONDE

• Actions 24
• Activité 449
• Direction 530
• Française 79
• Homme 50
• Internationales 7
• Langue 73
• Langues 16
• Multilinguisme 3
• Oif 5
• Organisations 2
• Vidéo 241

didomi host didomi components button cursor pointer display block height 38px padding 0 20px font size 16px line height 18px font weight bold text align center color 555 background color eee border solid 1px rgba 34 34 34 2 didomi host didomi components button disabled opacity 4 cursor initial didomi host didomi components button span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi mobile didomi components button font size 14px didomi host didomi screen xsmall didomi components button padding 0 10px didomi host didomi components radio display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components radio option margin right 5px cursor pointer height 25px box shadow 1px 1px 0 0 rgba 0 0 0 1 background color fff border solid 1px eee padding 0 20px line height 12px font size 12px color 757575 font weight bold transition background color 200ms border color 200ms transition timing function ease didomi host didomi components radio option hover color 757575 border color 757575 didomi host didomi components radio option last child margin right 0 dir rtl didomi host didomi components radio option last child margin right 5px didomi host didomi components radio option first child margin right 5px dir rtl didomi host didomi components radio option first child margin right 0 didomi host didomi components radio option svg margin right 5px didomi host didomi components radio option span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree background color 3d8548 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 11 5px didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree svg vertical align middle didomi host didomi components radio option didomi components radio option disagree background color e60000 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 13 5px didomi host didomi components radio option reporting box sizing border box didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option disagree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option agree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option accepter box sizing border box didomi host didomi components accordion flex 5 didomi host didomi components accordion label click cursor pointer didomi host didomi components accordion trigger icon width 15px font size 16px display inline block text align center didomi host didomi components accordion didomi content display none overflow hidden max height 0 opacity 0 visibility hidden font weight 300 text align justify transition all 1s ease in out transition property opacity max height transform visibility padding bottom didomi host didomi components accordion didomi content active display block max height 3000px opacity 1 visibility visible padding bottom 10px transition property opacity max height transform visibility overflow visible didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container label click flex 2 didomi host didomi mobile didomi components accordion width 100 flex 1 auto didomi host didomi mobile didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction column flex direction column webkit flex pack start moz justify content flex start justify content flex start moz align items flex start align items flex start didomi host lds ellipsis container display flex align items center justify content center height 100 dido

Chanson en FLE : enseigner le français avec Boulevard Des Airs - Cielo Ciego – TV5MONDE | Enseigner le français avec TV5MONDE

• Activités 79
• Chanson 64
• Ciego 1
• Cielo 1
• Images 83
• Paroles 18
• Quelqu 15
• Thème 5

le respect de votre vie privee est une priorite pour tv5mondeavec votre accord nous et nos 6 partenaires utilisons des cookies ou technologies similaires pour stocker consulter et traiter des donnees personnelles telles que votre visite sur ce site internet les adresses ip et les identifiants de cookie certains partenaires ne demandent pas votre consentement pour traiter vos donnees et se fondent sur leur interet commercial legitime a tout moment vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer au traitement des donnees fonde sur l interet legitime en cliquant sur en savoir plus ou en allant dans notre politique de confidentialite sur ce site internet vos donnees personnelles sont traitees pour les finalites suivantes analyser activement les caracteristiques de l appareil pour l identification fonctionnalites essentielles mesure d audience publicite utiliser des profils pour selectionner des contenus personnalises aller au contenu principal enseigner le francais avec tv5monde rechercher login back to top cielo ciego boulevard des airs ajouter aux favoris 71 flag this item disponible jusqu au 31 12 2030 22 59disponible jusqu au 31 12 2030 y a t il une vie apres la mort sous titres duree 3 03 mg production mg spectacle artiste boulevard des airs paroles sylvain duthu florent dasque musique sylvain duthu florent dasque album paris buenos aires maison de production mg production mg spectacle video pdc boulevarddesairs cielociego video ressources pedagogiques b1b2adultes tout telechargerzip115 ko conditions d utilisation b1 intermediaire b2 avance adultes decouvrir la tradition des funerailles dans d autres cultures aborder la question de la religion voir les fiches decouvrir la tradition des funerailles dans d autres cultures aborder la question de la religion adultes interculturel ceremonies mariages funerailles lire lire parler emettre des hypotheses parler expliquer parler donner son opinion vocabulaire religions vocabulaire description physique ecouter ecouter ecrire biographie fiche pedagogique pdc boulevarddesairs cielociego b1 b2 complet pdf document field media document 2706 pdc boulevarddesairs cielociego complet pdf 99 ko pdc boulevarddesairs cielociego b1 b2 complet dpc document field media document 2707 pdc boulevarddesairs cielociego complet doc 77 ko copyright fp marjolaine pierre cavilam alliance francaise vichy a propos onglet actif transcriptionintegrer a propos les funerailles l hommage aux personnes disparues l opposition a la morale et a la puissance de l eglise production mg production mg spectacle album paris buenos aires composition sylvain duthu laurent dasque publie le 05 07 2013 modifie le 21 02 2022 chanson religions clip musical voir le site de l artiste voir la fiche de l artiste transcription c est pas quand je serai sous terreque mes idees moisirontje choisirai de faire a vos prieresune honnete decompositionle jour de ma mise en bierene touchez pas a mon ameelle trinquera encore sur terrea la vie a la mort au vin aux femmesne lui parlez pas de vos cieuxni de la paix de vos eglisesles peches qui vous scandalisentauront ete ce qu il y a de mieuxel cielo no puede hacer nadael pueblo puede sonar y cantarel cielo no puede hacer nadael pueblo puede sonar y gritar je ne boirai pas vos paroleso infidele des premiers tempset je degueule sur votre rolemauvaise conscience des innocentspour vous le bonheur est l ailleurspour moi il fut dans chaque mainsur chaque levre maladroitea mille lieues de vos saladesje me demande encore pourquoion vous implore par tous les nomsc est vous qui devriez je crois au diable nous demander pardonel cielo no puede hacer nadael pueblo puede sonar y cantarel cielo no puede hacer nadael pueblo puede sonar y gritar et comme ce soir je reste mortje danserai sur mes cendreseparpillees tres loin de romesans qu elles ne puissent plus descendresans qu elles ne sachent plus l enferd un aveu gache par le peculedes fameuses blagues ridiculespercant vos poches de missionnairesle ciel n a

Multilinguisme et FLE - Parler de l'apprentissage des langues en cours de français - TV5MONDE | Enseigner le français avec TV5M

• Description 81
• Direction 530
• Europe 51
• Langue 73
• Langues 16
• Normal 424
• Vidéos 86

didomi host didomi components button cursor pointer display block height 38px padding 0 20px font size 16px line height 18px font weight bold text align center color 555 background color eee border solid 1px rgba 34 34 34 2 didomi host didomi components button disabled opacity 4 cursor initial didomi host didomi components button span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi mobile didomi components button font size 14px didomi host didomi screen xsmall didomi components button padding 0 10px didomi host didomi components radio display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components radio option margin right 5px cursor pointer height 25px box shadow 1px 1px 0 0 rgba 0 0 0 1 background color fff border solid 1px eee padding 0 20px line height 12px font size 12px color 757575 font weight bold transition background color 200ms border color 200ms transition timing function ease didomi host didomi components radio option hover color 757575 border color 757575 didomi host didomi components radio option last child margin right 0 dir rtl didomi host didomi components radio option last child margin right 5px didomi host didomi components radio option first child margin right 5px dir rtl didomi host didomi components radio option first child margin right 0 didomi host didomi components radio option svg margin right 5px didomi host didomi components radio option span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree background color 3d8548 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 11 5px didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree svg vertical align middle didomi host didomi components radio option didomi components radio option disagree background color e60000 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 13 5px didomi host didomi components radio option reporting box sizing border box didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option disagree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option agree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option accepter box sizing border box didomi host didomi components accordion flex 5 didomi host didomi components accordion label click cursor pointer didomi host didomi components accordion trigger icon width 15px font size 16px display inline block text align center didomi host didomi components accordion didomi content display none overflow hidden max height 0 opacity 0 visibility hidden font weight 300 text align justify transition all 1s ease in out transition property opacity max height transform visibility padding bottom didomi host didomi components accordion didomi content active display block max height 3000px opacity 1 visibility visible padding bottom 10px transition property opacity max height transform visibility overflow visible didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container label click flex 2 didomi host didomi mobile didomi components accordion width 100 flex 1 auto didomi host didomi mobile didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction column flex direction column webkit flex pack start moz justify content flex start justify content flex start moz align items flex start align items flex start didomi host lds ellipsis container display flex align items center justify content center height 100 dido

Philosophie et FLE : Le slam, une autre manière d'apprendre ? | Enseigner le français avec TV5MONDE

• Activité 449
• Allitération 1
• Apprenant 298
• Cameroun 1
• Choses 6
• Classe 99
• Consigne 32
• Fabien 1
• Ivan 4
• Kabacoff 3
• Mise 48
• Myname 1
• Œuvre 50
• Philosophie 2
• Présentateur 12
• Slamaster 1
• Slames 1
• Texte 44

le respect de votre vie privee est une priorite pour tv5mondeavec votre accord nous et nos 8 partenaires utilisons des cookies ou technologies similaires pour stocker consulter et traiter des donnees personnelles telles que votre visite sur ce site internet les adresses ip et les identifiants de cookie certains partenaires ne demandent pas votre consentement pour traiter vos donnees et se fondent sur leur interet commercial legitime a tout moment vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer au traitement des donnees fonde sur l interet legitime en cliquant sur en savoir plus ou en allant dans notre politique de confidentialite sur ce site internet vos donnees personnelles sont traitees pour les finalites suivantes analyser activement les caracteristiques de l appareil pour l identification fonctionnalites essentielles mesure d audience mesurer la performance des contenus publicite utiliser des profils pour selectionner des contenus personnalises aller au contenu principal enseigner le francais avec tv5monde rechercher login back to top destination cameroun ajouter aux favoris 1 flag this item disponible jusqu au 05 03 2034 23 59disponible jusqu au 05 03 2034 et si le slam etait un facilitateur d apprentissage double d un facilitateur d expression tv5 jwplayer field sous titres duree 3 58 tv5monde video df2023 cameroun slam video ressources pedagogiques c1adultes tout telechargerzip20 mo conditions d utilisation c1 experimente adultes exprimer ce qu on ressent par le slam voir les fiches exprimer ce qu on ressent par le slam adultes regarder regarder ecouter ecouter phonetique sons parler emettre des hypotheses parler resumer parler donner son opinion ecrire poeme chanson interculturel langues fiche enseignant df2023 cameroun c1 prof pdf document df2023 cameroun c1 prof pdf 217 ko df2023 cameroun c1 prof docx document df2023 cameroun c1 prof docx 110 ko fiche apprenant df2023 cameroun c1 apprenant pdf document df2023 cameroun c1 apprenant pdf 71 ko df2023 cameroun c1 apprenant docx document df2023 cameroun c1 apprenant docx 41 ko fiche materiel df2023 cameroun c1 materiel pdf document df2023 cameroun c1 materiel pdf 61 ko df2023 cameroun c1 materiel docx document df2023 cameroun c1 materiel docx 37 ko contenus complementaires df2023 cameroun transcription pdf df2023 cameroun transcription docx 37 ko transcription document df2023 cameroun transcription pdf 68 ko df2023 cameroun transcription docx 37 ko df2023 cameroun transcription docx transcription document df2023 cameroun transcription docx 37 ko media la videomkv20 mo copyright fp herve pelissier cavilam alliance francaise vichy a propos onglet actif transcriptionintegrer a propos direction yaounde la capitale camerounaise a la rencontre d eleves qui etudient la philosophie grace au slam chaine d origine tv5monde publie le 15 12 2023 modifie le 05 03 2024 education reportage liens pour en savoir plus voir l emission complete retrouvez tous les episodes de l emission destination francophonie transcription myname slamaster je suis un la classe slameur myname slamaster ok je suis un slameur donc ca veut dire qu en fait je fais du slam la classe slam ivan kabacoff presentateur bonjour des jeunes dans la rue bonjour ivan kabacoff presentateur ca va des jeunes dans la rue ca va bien ivan kabacoff presentateur ca slame ca slame myname slamaster oui ivan kabacoff presentateur he ca slame ici myname slamaster ah ouais on est en pleine slamosophie bonjour ivan ivan kabacoff presentateur bonjour la classe bonjour monsieur myname slamaster nos jeunes slamosophes ivan kabacoff presentateur les slamosophes c est super je peux m installer pour voir comment ca se passe myname slamaster ben ouais tu t installes et puis on va faire voir comme ca ivan kabacoff presentateur bonjour bonjour asseyez vous asseyez vous un lyceen merci myname slamaster on va faire carrement le meme exercice avec fabien ce que tu as le prenom d un gars qui fait mouche avec le slam la dehors tu le connais j

LES INCIVILITÉS DANS LES TRANSPORTS

• A1 : Débutant 31
• A2 : Intermédiaire 14
• Bus 1
• Comportement 2
• Devoir 4
• Document Authentique 15
• Incivilité 1
• Interdiction 3
• Les Transports 5
• Métro 7
• Non Classé 42
• Politesse 9
• Société 42
• Transport 12

des affiches japonaises pour travailler sur la thematique des incivilites dans les transports la premiere page presente ce qu il ne faut pas faire et la seconde les bons comportements a adopter le but est tres simple inventer une traduction du texte des affiches par rapport a l image liee bien sur ca ne fonctionnera pas avec des apprenants maitrisant le japonais et declencher la discussion sur ce theme cela peut s inscrire dans le cadre d une seance sur les interdictions du a1 il ne faut pas manger dans le metro aux niveaux plus eleves vous etes prie de ne pas manger dans le metro sur la politesse sur la vie en societe etc ouvrir le fichier ata cmd push function ata initvideoslot atatags 370373 651eb7c78fad3 sectionid 370373 format inread publicites powered by wordads co we ve received your report thanks for your feedback seen too often not relevant offensive broken report this adconfidentialite ata cmd push function ata initdynamicslot id atatags 26942 651eb7c78fb2b location 120 formfactor 001 label text publicites creative reportad text report this ad privacysettings text confidentialite onclick function window tcfapi window tcfapi showui regardez ces affiches japonaises signifie 1 a votre avis peut etre quoi 2 pour chaque affiche quel est le probleme imaginez une traduction des textes 3 a votre avis signifie peut etre quoi 4 pour chaque affiche imaginez une traduction des textes 5 quels comportements vous derangent quand vous prenez les transports quels comportements aimez vous avez vous toujours de bons comportements 6 par deux creez une affiche pour denoncer ou encourager un comportement dans les transports christelle laffort flefli wordpress com des affiches japonaises pour travailler sur la thematique des incivilites dans les transports la premiere page presente ce qu il ne faut pas faire et la seconde les bons comportements a adopter le but est tres simple inventer une traduction du texte des affiches par rapport a l image liee bien sur ca ne fonctionnera pas bus document authentique societe les transports interdiction a1 non classe devoir metro politesse comportement a1 debutant incivilite a2 intermediaire a2 transport les incivilites dans les transports bus document authentique societe les transports interdiction non classe devoir metro politesse comportement a1 debutant incivilite a2 intermediaire transport des affiches japonaises pour travailler sur la thematique des incivilites dans les transports la premiere page presente ce qu il ne faut pas faire et la seconde les bons comportements a adopter le but est tres simple inventer une traduction du texte des affiches par rapport a l image liee bien sur ca ne fonctionnera pas

Cinéma: un Oscar pour Michelle Yeoh

• Actrice 3
• Antarctic 79
• Armenia 65
• Azerbaijan 65
• Banquise 81
• Environment 79
• Facile 359
• Francaisfacile 411
• Freddie 12
• Journal 301
• Media 428
• Michelle 1
• Oscar 2
• Yeoh 1

exercice a2 cinema un oscar pour michelle yeoh entrainez vous avec une serie de questions autour d un extrait du journal en francais facile du 13 mars 2023 travaillez le vocabulaire du cinema et les adjectifs publie le 15 03 2023 14 38 1 mn has transcription true contentid b0eae6e8 c332 11ed 9e4f 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz19549 fle fr 20230315 sources name wbmz19549 fle fr 20230315 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 03 15 17e8d3b4 c333 11ed 86b4 005056bf762b mp3 duration 130 15 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title cin u00e9ma un oscar pour michelle yeoh image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr actualit c3 a9 20230315 cin c3 a9ma un oscar pour michelle yeoh title cin u00e9ma un oscar pour michelle yeoh mediaimage la malaisienne michelle yeoh avec son oscar de la meilleure actrice a hollywood los angeles le 12 mars 2023 patrick t fallon afp par marion perrard exercice extrait du journal en francais facile du 13 mars 2023 lexique les oscars une ceremonie un oscar une recompense decerner un verdict une statuette le cinema cinematographique un acteur une actrice documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf et puis parlons de cinema avant de refermer ce journal avec la ceremonie des oscars qui s est tenue la nuit derniere a hollywood ce sont les recompenses cinematographiques decernees chaque annee aux etats unis avec des repercussions parfois a l autre bout de la planete c est le cas de michelle yeoh elle devient la premiere femme asiatique et malaisienne a avoir gagne l oscar de la meilleure actrice quelques minutes a peine apres cette annonce la joie des malaisiens etait palpable a kuala lumpur la capitale de la malaisie reportage juliette pietraszewski elle a attendu toute la matinee l annonce de la meilleure actrice apres le verdict un immense sourire se dessine sur le visage de zia en tant que femme malaisienne et asiatique je me sens super fiere c est la premiere actrice asiatique a gagner un oscar felicitations a elle pour notre michelle yeoh tres inspirante c est un bon exemple pour nous les malaisiens le fait qu elle vienne de notre pays pour entrer a hollywood c est un vrai impact sur nous tu as l air tellement heureuse ah oui bien sur que je le suis aza et sa fille sont egalement tres heureuse de voir leur actrice devenir un symbole normalement on voit surtout des acteurs et des actrices connus des pays occidentaux c est tres commun donc quand on a quelqu un de malaisie et d asie ca peut davantage ouvrir les esprits des gens ca peut ramener plus de touristes dans notre pays aussi fierte aussi pour cassandra originaire de la meme ville que michelle yeoh comme elle vient de ma ville natale ipoh on est aussi fiers d elle elle est la preuve vivante qu il n est jamais trop tard pour realiser ses reves et en tant que femme de couleur egalement cet oscar de la meilleure actrice est une premiere pour nous donc on est super fiere allez michel yeoh ces malaisiennes esperent une visite de leur actrice statuette a la main dans leur pays juliette pietraszewski kuala lumpur rfi partager poursuivez votre lecture sur les memes themes exercice b1 jean rochefort un acteur populaire exercice b1 hollywood fin de la greve des scenaristes exercice a1 cinema les scenaristes en colere journal en francais facile 24 10 2023 macron au proche orient alerte sur la fonte de l antarctique un tableau de raphael retrouve 10 00 has transcription true contentid 3903aa88 7288 11ee ac9f 005056bf762b contenttype editions mediaid be 0618ed2e 0bb2 41f5 a335 fe456dd8b93e sources name be 0618ed2e 0bb2 41f5 a335 fe456dd8b93e url https aod fle akamaized net rfi francais audio jff 202310 journal francais facile 16h00 16h10 gmt 2023102

La politesse : les expressions françaises et leur équivalence dans d'autres langues | Enseigner le français avec TV5MONDE

• Direction 530
• Français 481
• Langue 73
• Normal 424
• Politesse 9

didomi host didomi components button cursor pointer display block height 38px padding 0 20px font size 16px line height 18px font weight bold text align center color 555 background color eee border solid 1px rgba 34 34 34 2 didomi host didomi components button disabled opacity 4 cursor initial didomi host didomi components button span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi mobile didomi components button font size 14px didomi host didomi screen xsmall didomi components button padding 0 10px didomi host didomi components radio display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components radio option margin right 5px cursor pointer height 25px box shadow 1px 1px 0 0 rgba 0 0 0 1 background color fff border solid 1px eee padding 0 20px line height 12px font size 12px color 757575 font weight bold transition background color 200ms border color 200ms transition timing function ease didomi host didomi components radio option hover color 757575 border color 757575 didomi host didomi components radio option last child margin right 0 dir rtl didomi host didomi components radio option last child margin right 5px didomi host didomi components radio option first child margin right 5px dir rtl didomi host didomi components radio option first child margin right 0 didomi host didomi components radio option svg margin right 5px didomi host didomi components radio option span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree background color 3d8548 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 11 5px didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree svg vertical align middle didomi host didomi components radio option didomi components radio option disagree background color e60000 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 13 5px didomi host didomi components radio option reporting box sizing border box didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option disagree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option agree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option accepter box sizing border box didomi host didomi components accordion flex 5 didomi host didomi components accordion label click cursor pointer didomi host didomi components accordion trigger icon width 15px font size 16px display inline block text align center didomi host didomi components accordion didomi content display none overflow hidden max height 0 opacity 0 visibility hidden font weight 300 text align justify transition all 1s ease in out transition property opacity max height transform visibility padding bottom didomi host didomi components accordion didomi content active display block max height 3000px opacity 1 visibility visible padding bottom 10px transition property opacity max height transform visibility overflow visible didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container label click flex 2 didomi host didomi mobile didomi components accordion width 100 flex 1 auto didomi host didomi mobile didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction column flex direction column webkit flex pack start moz justify content flex start justify content flex start moz align items flex start align items flex start didomi host lds ellipsis container display flex align items center justify content center height 100 dido

Le français du Québec au cinéma

• Accent 7
• Cheville 15
• Creer 15
• Destitution 15
• Fantomatisation 15
• Français 481
• Francaisfacile 411
• Freelance 15
• Frotter 15
• Mains 17
• Media 428
• Ouvriere 15
• Québécois 1

exercice b2 le francais du quebec au cinema le francais du quebec a ses propres expressions et son propre accent dans cette chronique decouvrez un extrait du film le declin de l empire americain et exercez votre oreille publie le 09 02 2023 15 24 1 mn has transcription true contentid 76e94b5a a6d7 11ed bebe 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz15446 fle fr 20230207 sources name wbmz15446 fle fr 20230207 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 02 07 a6679652 a6d7 11ed ab2e 005056a97652 mp3 duration 164 83 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title le fran u00e7ais du qu u00e9bec au cin u00e9ma image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230209 le fran c3 a7ais du qu c3 a9bec au cin c3 a9ma title le fran u00e7ais du qu u00e9bec au cin u00e9ma mediaimage le declin de l empire americain est un film quebecois realise par denys arcand et sorti en 1986 domaine public par delphine ripaud exercice extrait de la chronique la puce a l oreille se fait une toile du 26 mai 2020 lexique l amour excitant excitante amoureux amoureuse baiser familier le sexe erotique le cinema un extrait un film mettre en scene une sortie faire un tabac un prix un dialogue des sous titres un personnage l accent prononce prononcee marque marquee standard normatif normative une particularite regionale documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf la puce a l oreille se fait une toile la puce a l oreille on les mange et apres on va au cinema cinema bonjour lucie bonjour pascal aujourd hui ce sont les cousins les cousins quebecois qui vous interessent absolument pascal et pour se mettre dans le bain on commence tout de suite avec un extrait du declin de l empire americain de denys arcand c etait en 1986 allo roger chambre 5 chambre 216 du motel continental je suis avec un ami ici puis finalement c est tres excitant je vais passer la nuit ici alors je t appelle pour pas que tu t inquietes pierre le mensonge est la base de la vie amoureuse comme c est le ciment de la vie sociale l amour c est comme le piano il faut pratiquer moi les meilleures amoureuses que j ai eu c etait toujours celles qui avaient le plus baise toujours mais toi avec qui t as baise je sais meme pas alors le film met en scene un groupe d intellectuels canadiens qui se retrouvent a la campagne pour le week end quatre couples les femmes d un cote les hommes de l autre qui parlent de la vie de l amour de la mort et aussi beaucoup de sexe comme vous avez pu l entendre une comedie erotique donc mais aussi satirique dans laquelle denys arcand pointe l obsession de ses personnages pour le bonheur individuel tout un programme alors moi je dois bien l avouer si le film m a paru un peu longuet et un peu vieillot aussi a l epoque de sa sortie pourtant il a fait un veritable tabac pascal au point d ailleurs qu il a remporte de nombreux prix et qu il a reussi a franchir les frontieres quebecoises pour connaitre une carriere internationale y compris en france ou le public a souvent eu du mal a franchir la barriere de l accent quebecois l accent quebecois qui est assez prononce mais pas tant que ca on peut entendre des choses beaucoup plus compliquees oui c est vrai chez arcand il est pas tres marque cet accent on peut dire qu il parle avec un accent quebecois assez standard c est a dire un francais normatif loin des particularites regionales et populaires qui sont souvent assez mal vues parce qu encore une fois l accent il est social et parler avec un bon francais c est le signe qu on est instruit alors bien sur ca et la on va entendre des expressions typiquement canadiennes qui vont venir pimenter les dialogues mais rien qui necessite vraiment une traduction et des sous titres et puis a

Francophonie et FLE : une formation aux arts de la table à Mexico. Activités FLE A2 | Enseigner le français avec TV5MONDE

• Activité 449
• Direction 530
• Fondation 4
• Français 481
• Mexico 1
• Mexique 1
• Monaco 1
• Normal 424
• Turquois 1

didomi host didomi components button cursor pointer display block height 38px padding 0 20px font size 16px line height 18px font weight bold text align center color 555 background color eee border solid 1px rgba 34 34 34 2 didomi host didomi components button disabled opacity 4 cursor initial didomi host didomi components button span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi mobile didomi components button font size 14px didomi host didomi screen xsmall didomi components button padding 0 10px didomi host didomi components radio display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components radio option margin right 5px cursor pointer height 25px box shadow 1px 1px 0 0 rgba 0 0 0 1 background color fff border solid 1px eee padding 0 20px line height 12px font size 12px color 757575 font weight bold transition background color 200ms border color 200ms transition timing function ease didomi host didomi components radio option hover color 757575 border color 757575 didomi host didomi components radio option last child margin right 0 dir rtl didomi host didomi components radio option last child margin right 5px didomi host didomi components radio option first child margin right 5px dir rtl didomi host didomi components radio option first child margin right 0 didomi host didomi components radio option svg margin right 5px didomi host didomi components radio option span background rgba 0 0 0 0 didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree background color 3d8548 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 11 5px didomi host didomi components radio option didomi components radio option agree svg vertical align middle didomi host didomi components radio option didomi components radio option disagree background color e60000 color fff border solid 1px rgba 0 0 0 3 padding 0 13 5px didomi host didomi components radio option reporting box sizing border box didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option disagree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option reporting didomi radio option agree to all font size 12px important didomi host didomi components radio option accepter box sizing border box didomi host didomi components accordion flex 5 didomi host didomi components accordion label click cursor pointer didomi host didomi components accordion trigger icon width 15px font size 16px display inline block text align center didomi host didomi components accordion didomi content display none overflow hidden max height 0 opacity 0 visibility hidden font weight 300 text align justify transition all 1s ease in out transition property opacity max height transform visibility padding bottom didomi host didomi components accordion didomi content active display block max height 3000px opacity 1 visibility visible padding bottom 10px transition property opacity max height transform visibility overflow visible didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction row flex direction row webkit flex pack justify moz justify content space between justify content space between moz align items center align items center didomi host didomi components accordion didomi components accordion label container label click flex 2 didomi host didomi mobile didomi components accordion width 100 flex 1 auto didomi host didomi mobile didomi components accordion didomi components accordion label container display webkit flexbox display flex moz flex direction column flex direction column webkit flex pack start moz justify content flex start justify content flex start moz align items flex start align items flex start didomi host lds ellipsis container display flex align items center justify content center height 100 dido

Silvio Berlusconi, ancien président du Conseil italien

• Afti 36
• Berlusconi 1
• Facile 359
• Francaisfacile 411
• Jon 37
• Journal 301
• Media 428
• Silvio 1
• Sylvia 52

exercice a2 silvio berlusconi ancien president du conseil italien communication parler de quelqu un grammaire l imparfait et le passe compose comprehension orale a partir d un extrait du journal en francais facile du 12 juin 2023 publie le 14 06 2023 12 55modifie le 14 06 2023 13 14 1 mn has transcription true contentid c28ddaca 0aa1 11ee 8bc3 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz24627 fle fr 20230613 sources name wbmz24627 fle fr 20230613 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 06 13 8b5b30b8 09f5 11ee 9df8 005056bf762b mp3 duration 99 02 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title silvio berlusconi ancien pr u00e9sident du conseil italien image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr actualit c3 a9 20230614 silvio berlusconi ancien pr c3 a9sident du conseil italien title silvio berlusconi ancien pr u00e9sident du conseil italien mediaimage silvio berlusconi reuters par delphine barreau exercice extrait du journal en francais facile du 12 juin 2023 lexique la politique un president une presidente un dirigeant une dirigeante politique gouverner le scandale une affaire judiciaire condamner une fraude financiere etre en prison la disparition mourir il est mort elle est morte un hopital s en aller la personnalite aimer detester bien mal un personnage cher chere exceptionnel exceptionnelle triste documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast sur rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf l ancien president du conseil italien silvio berlusconi est mort il fut un dirigeant politique homme d affaires president du club de foot du milan ac personnalite a scandale il etait un peu tout cela a la fois silvio berlusconi qui a gouverne l italie son pays a plusieurs reprises pendant plus precisement de 3300 jours au total c est un record dans l histoire recente de l italie mis en cause par ailleurs dans de multiples affaires judiciaires il avait ete notamment condamne pour fraude financiere silvio berlusconi s est eteint dans un hopital de milan ce matin il avait 86 ans alors silvio berlusconi etait aime ou deteste les italiens ont tous quelque chose a dire sur silvio berlusconi que ce soit en bien ou en mal aujourd hui est mort quelqu un qui fait partie de l histoire de notre pays toutes ces annees le montrent bien fin de l emission il etait temps il devait etre en prison depuis au moins 20 ans et voila que maintenant il s en va pour moi ca a ete un personnage qui a beaucoup donne il a fait des erreurs mais je le repete il a beaucoup donne c etait un tres cher ami on se connaissait depuis qu il avait 20 ans on sortait ensemble le soir pour aller danser en boite une personne exceptionnelle un ami a qui je resterai toujours lie je suis vraiment tres triste des propos recueillis dans les rues de milan au micro de matteo cioffi partager poursuivez votre lecture sur les memes themes exercice a2 les titres 04 octobre 2023 journal en francais facile 29 09 2023 gabon arrestations retentissantes attentat au pakistan au moins 50 morts le petit journal de l environnement 10 00 has transcription true contentid 174bde5a 5ee3 11ee 932e 005056a97652 contenttype editions mediaid be 71488bd6 d0a7 40a9 b16f a7a7f95a4b82 sources name be 71488bd6 d0a7 40a9 b16f a7a7f95a4b82 url https aod fle akamaized net rfi francais audio jff 202309 journal francais facile 16h00 16h10 gmt 20230929 mp3 duration 600 broadcasttype replay emission id wbmz39 fle fr 20220627 title journal en fran u00e7ais facile genre diffusion id title gabon arrestations retentissantes attentat au pakistan au moins 50 morts le petit journal de l environnement image type image url https s francaisfacile rfi fr media display 161e0cf4 5ee5 11ee 8d77 005056bf30b7 sylvia 20bongo jpg title sylvia bongo legend le pr u00e9sident gabonais al