Un salon de coiffure itinérant

• Belgorod 34
• Camion 73
• Chine 11
• Coiffure 1
• Facile 365
• Francaisfacile 411
• France 190
• Lucie 1
• Maire 40
• Media 428
• Salon 7

exercice b1 un salon de coiffure itinerant lucie est une coiffeuse qui sillonne la campagne normande a la rencontre de ses clients a bord d un ancien camion de la poste cette activite est proposee en partenariat avec le numero 444 de la revue le francais dans le monde publie le 29 12 2022 09 56 1 mn has transcription true contentid 926a2c22 81f3 11ed 9f59 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz12531 fle fr 20221222 sources name wbmz12531 fle fr 20221222 url https aod fle akamaized net rfi francais audio modules actu 202208 rep fra 31 08 22 serie bus coiffeuse en milieu rural mp3 duration 0 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title un salon de coiffure itin u00e9rant image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr actualit c3 a9 20221229 un salon de coiffure itin c3 a9rant title un salon de coiffure itin u00e9rant mediaimage coupe brushing couleur lucie r a installe son salon de coiffure a bord d un bus sylvie koffi rfi par le francais dans le monde marine bechtel exercice reportage france du 31 aout 2022 lexique l equipement une banquette un coussin un siege un lavabo un miroir un seche cheveux une brosse des ciseaux une tondeuse a cheveux un decor un interieur le monde du travail une salle d attente un salon de coiffure un commerce le travail etre salarie salariee la concurrence le deplacement un camion une roue motrice mobile itinerant itinerante le monde rural une commune un cadre reposant reposante un departement la campagne la proximite le prix du carburant un boucher une bouchere un boulanger une boulangere un milieu rural ambiance cocooning la tranquillite le dynamisme documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes de reportage france suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf dans le camion une banquette recouverte de coussins fait office de salle d attente mais c est un siege imposant avec son lavabo attenant qui prend toute la place miroir seche cheveux brosses ciseaux tondeuse voila pour le decor on se croirait presque dans un salon de coiffure traditionnel a la seule difference qu il est monte sur quatre roues motrices et c est la toute son originalite alors la nous sommes dans la commune de combon c est un cadre reposant ou justement heu avec mon camion mon interieur cocooning on se sent bien alors en fait l idee m est venue pendant le confinement je trouvais ca vraiment bien voila de trouver des commerces qui puissent se deplacer dans des petites communes et par rapport au travail ou j etais salariee je n avais pas d evolution donc j ai reflechi je me suis dit pourquoi pas faire pareil avec un salon de coiffure un salon de coiffure mobile donc effectivement le concept existait deja mais pas dans le departement ou je me situe les clients n hesitent pas a pousser la porte de ce camion bonjour ben allez y je vous laisse entrer c est la premiere fois que je viens essayer en fait la coiffeuse dans un camion qui fait des petits passages de campagnes en campagnes lucie travaillait donc avant dans un salon de coiffure ou en fait j avais l habitude d aller du coup voila j ai dit je tente l aventure moi j aime pas forcement me retrouver avec plein plein de monde dans un salon de coiffure c est pas mon truc de papoter j aime bien le petit cote tranquillite et seule voila il y a aussi les habitues comme ce retraite qui vient a pied ce que j aime moi c est la proximite deja surtout en ce moment avec le prix du carburant qui flambe avoir ca a portee de chez soi c est bien et vous habitez ou a 200 metres d ici non c est bien la proximite meme pour les gens du village et comme tout le monde n a pas une voiture y a rien plus rien quand je suis arrive il y avait encore heu un boucher y avait un boulanger y avait y avais tout ca maintenant y a plus rien faire revivre les campagnes c est l un des

Le français du sud de la France au cinéma

• César 2
• Cheville 15
• Cinéma 52
• Creer 15
• Destitution 15
• Fantomatisation 15
• Francaisfacile 411
• Freelance 15
• Frotter 15
• Mains 17
• Marius 2
• Media 428
• Ouvriere 15
• Pagnol 2

exercice b2 le francais du sud de la france au cinema le francais du sud de la france avec ses expressions typiques et son accent chantant s est fait une place au cinema des les debuts du cinema parlant dans cette chronique decouvrez un extrait du film marius et analysez les caracteristiques du francais meridional publie le 09 02 2023 15 23 1 mn has transcription true contentid f5dd9b24 a6ea 11ed b57e 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz15539 fle fr 20230207 sources name wbmz15539 fle fr 20230207 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 02 07 bedead8e a6ea 11ed 9026 005056bf762b mp3 duration 184 34 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title le fran u00e7ais du sud de la france au cin u00e9ma image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230209 le fran c3 a7ais du sud de la france au cin c3 a9ma title le fran u00e7ais du sud de la france au cin u00e9ma mediaimage marius est un film francais realise par alexander korda sorti en 1931 unifrance par delphine ripaud exercice extrait de la chronique la puce a l oreille du 25 mai 2020 lexique le cinema se faire une toile aller au cinema un classique une tirade un film ou une tirade culte interprete interpretee un acteur une actrice un une star faire du cinema un personnage faire un tabac avoir du succes la langue un parler un accent une expression un accent roule un accent pointu les expressions du sud peuchere fada bonne mere documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf la puce a l oreille se fait une toile la puce a l oreille on les mange et apres on va au cinema au cinema bonjour lucie bouteloup bonjour pascal donc on va se faire une toile pendant quelques semaines oui c est ca et pour cette premiere eh bien je me suis regalee a revoir un classique du cinema francais une parfaite introduction aux differents parlers dans le cinema et aussi une invitation au voyage tendez l oreille et dites moi si ca vous dit quelque chose pascal et ben quoi c est a toi je le sais bien mais j hesite je me demande toujours si panisse coupe a coeur et je te repete que quand on joue on ne doit pas parler il a raison t as pas besoin de parler et il continue a faire des grimaces tenez tenez monsieur brun surveillez escartefigue moi je surveille cesar comment tu me surveilles comme si j etais un tricheur tu me fends le coeur hein oh allons cesar pas de cesar tu me fends le coeur oh et alors et alors ne jouons plus oh qu est ce qu on fait a moi il me fends le coeur a toi il te fait rire alors oh tres bien tiens coeur ah ah ah tu me fends le coeur tu me fends le coeur mais enfin lucie bien sur c est pagnol oui c est pagnol une tirade qui est devenue culte donc extraite du film marius alors le film il date de 1931 et il est tire d une piece de theatre ecrite par pagnol en 1927 et c est le premier volet de la trilogie marseillaise ici il est question des amours du jeune marius tiraille entre la belle famille et de son envie irrepressible de prendre le large vers des pays lointains ca c etait pour l histoire mais cette tirade qu on vient d entendre eh bien c est pas marius qui l a dit mais son pere cesar interprete par le formidable raimu il repond ici a panisse qui l accuse de tricher lors d une partie de cartes donc le premier film parlant francais date de 29 marius date de 31 ca veut dire que tres tres tot on a entendu l accent du sud sur les grands ecrans et oui et en fait dans le sud de la france il y avait une longue tradition de theatre regional et de music hall avec tout un tas d acteurs meridionaux c est d ailleurs de la que viennent les acteurs qui seront plus tard de veritables stars comme fernandel ou raimu et puis pagnol avant de faire du cinema eh bien il ecrivait des pieces

Expression: être dans le plus simple appareil

• Appareil 3
• Cheville 15
• Creer 15
• Destitution 15
• Expression 31
• Fantomatisation 15
• Francaisfacile 411
• Freelance 15
• Frotter 15
• Mains 17
• Media 428
• Ouvriere 15
• Simple 17

exercice c1 c2 expression etre dans le plus simple appareil d ou vient l expression etre dans le plus simple appareil vocabulaire les expressions de la nudite comprehension orale a partir d un extrait de la chronique la puce a l oreille du 25 juillet 2023 publie le 14 09 2023 11 28modifie le 14 09 2023 12 22 1 mn has transcription true contentid 41632dcc 5184 11ee 8b5b 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz31453 fle fr 20230912 sources name wbmz31453 fle fr 20230912 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 09 12 ce98b794 5183 11ee 8892 005056a97652 mp3 duration 140 4 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title expression u00eatre dans le plus simple appareil image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230914 expression c3 aatre dans le plus simple appareil title expression u00eatre dans le plus simple appareil mediaimage l expression remonte au xi eme siecle ou apparere en latin signifiait preparer clu istock par delphine ripaud exercice extrait de la puce a l oreille du 25 juillet 2023 lexique la langue une expression evoquer venir de vouloir dire un synonyme les vetements et les accessoires se mettre sur son 31 pare paree un apparat une apparence soigne soignee documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast sur rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf la puce a l oreille bonjour lucie bonjour pascal une expression de saison aujourd hui oui puisque aujourd hui j ai decide de venir a la radio pratiquement dans le plus simple appareil pratiquement pratiquement dans le plus simple appareil donc qu est ce que ca vous evoque cette expression pascal a oualpe on en parle tout de suite avec jean pruvost bonjour jean bonjour lucie alors etre dans le plus simple appareil les enfants connaissent pas toujours le sens de cette expression il faut dire que quand on pense a un appareil on pense a une machine complexe pourtant ce n est pas vraiment le cas non alors en realite il faudrait chercher dans le mot appareil le verbe appareiller et dans le verbe appareiller le verbe parer se parer s habiller et le latin apparare d ou est venu appareiller qui a donne appareil voulait dire se preparer ca nous surprend un peu maintenant evidemment ce mot mais on s appareillait pour une ceremonie donc on se mettait sur son 31 et pare de ses plus beaux bijoux et alors pare et les apparats voila et c est la que le mot appareil donc est devenu synonyme de preparatif on parlait d un appareil de ceremonie c est a dire avoir une apparence magnifique se preparer il y a eu aussi l appareil funebre la c est moins joyeux mais on voit bien qu il ne s agit pas d aller sans etre bien habille tres correctement pour un enterrement c est a dire etre appareille ou l appareil c etait vraiment quelque chose de beau de soigne oui parce qu au xvie siecle le haut appareil c est l armure complete oui c est ca et puis on voit bien que l appareil suppose des degres le plus haut appareil c est ce qu il y a de mieux bon pour le chevalier de maniere militaire et de l autre cote il faut ce qu il y a de plus simple alors ce qu il y a de plus simple evidemment la on va au plus cru c est etre tout nu mais entre les deux bon il y a un appareil modeste ca c est pas trop mal non plus cette expression quand meme dans le plus simple appareil elle est nee assez tardivement au xviie siecle et c est une expression qu on utilise encore oui vraiment oui oui partager poursuivez votre lecture sur les memes themes exercice b2 truc truquer trucage exercice b1 neige blanc comme neige blancs en neige exercice b1 voir rouge se facher tout rouge franchir la ligne rouge etre dans le rouge exercice b1 les mots de la mode les tendances de 2023 la puce a l oreille 05 10 2023 etre la cheville ouvriere etre l element principal 03

Les mots de la mode: les tendances de 2023

• Cheville 15
• Creer 15
• Destitution 15
• Fantomatisation 15
• Francaisfacile 411
• Freelance 15
• Frotter 15
• Mains 17
• Media 428
• Ouvriere 15
• Tendances 1

exercice b1 les mots de la mode les tendances de 2023 vocabulaire la mode et les couleurs grammaire les adjectifs de couleur comprehension orale a partir d un extrait de facon de parler du 21 avril 2023 publie le 26 04 2023 17 26modifie le 26 04 2023 17 52 1 mn has transcription true contentid 705801ae e440 11ed b015 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz22036 fle fr 20230426 sources name wbmz22036 fle fr 20230426 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 04 26 ad1bdd72 e440 11ed bd74 005056bf762b mp3 duration 150 72 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title les mots de la mode les tendances de 2023 image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr actualit c3 a9 20230426 les mots de la mode les tendances de 2023 title les mots de la mode les tendances de 2023 mediaimage jeune fille portant des vetements d inspiration y2k getty images istockphoto dpvue images par madeleine zazzo exercice extrait de facon de parler du 21 avril 2023 lexiquela mode une esthetique un style un look une tendance etre en vogue un defile les vetements les tissus et les accessoires un materiau un blazer l organza masc la soie un ruban un tutu la laine des jambieres fem un pantalon taille basse un strass les couleurs le rose clair le creme le bleu clair une couleur saturee le rose fluo documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf victime de la mode tel est son nom de code alors il y a plein de differentes esthetiques en ce moment comme la y2k aesthetic la comment tu dis y2k qui est l esthetique des annees 2000 y2k alors ca j ai toujours pas compris y2k y deux et un k ce qui veut dire year two thousands donc le k qui veut dire 1000 donc avec enfin le style un peu de britney spears paris hilton etc il y a la clean girl aesthetic qui vient beaucoup de tiktok clean girl c est quoi clean girl on va dire c est les filles aux cheveux plaques qui portent souvent des blazers tres propres sur elles quoi voila entre guillemets la fairy aesthetic avec plein de materiaux un peu comme le organza la soie qui sera plus flowy on va dire plus leger apres il y a la ballerina qui va beaucoup jouer avec des rubans et du coup c est aussi beaucoup avec des tutus et aussi de la de la laine un peu sur les sur les leg warmers des jambieres c est ca on s habille vraiment comme une danseuse en fait c est ca donc ca veut dire qu il y a aussi peut etre des couleurs assez douces qui se degagent oui surtout le rose clair les couleurs un peu creme le bleu clair alors j ai lu que le bleu clair ca s appelait le blue baby ah baby blue il y a le baby yellow baby blue baby pink tout ca qu on voit beaucoup en ce moment et ca ca appartient aussi a un look qui s appelle le barbiecore ca c est encore autre chose c est y2k je trouve que barbiecore ca serait plus pas baby pink baby blue mais juste hot pink et c est tres y2k du coup tres taille basse toujours le ouais strass enormement de strass voila donc ca renvoie a l imaginaire de la poupee barbie c est a dire a cette mode des annees 80 avec des couleurs tres saturees et du rose fluo aussi aussi beaucoup les annees 2000 genre britney spears paris hilton beaucoup je pense que c est plutot ca barbiecore et ca c est des tendances qui sont en vogue en ce moment euh oui c est des tendances qu on voit beaucoup en ce moment sur les defiles et cetera donc il y a quand meme beaucoup beaucoup de mots anglais dans la mode de ce que j entends il y a beaucoup d anglicismes peut etre aussi parce que c est un milieu tres international vous avez a la fois des francais des anglophones et cetera vu qu aussi il y a pas mal de tendances en ce moment qui communiquent beaucoup sur tiktok et vu que c est une plateforme tres internationale tout le monde va communiquer

Paris 2024 : des caméras «intelligentes» pour les Jeux olympiques

• Assemblée 4
• Caméras 1
• Facile 365
• Français 532
• Francaisfacile 411
• Gaza 62
• Jeux 60
• Journal 307
• Macron 66
• Media 428
• Octobre 31
• Olympiques 12
• Traque 84

exercice b2 paris 2024 des cameras intelligentes pour les jeux olympiques entrainez vous avec une serie de questions autour d un extrait du journal en francais facile du 29 mars 2023 et travaillez le vocabulaire de la loi publie le 31 03 2023 14 22modifie le 31 03 2023 14 31 1 mn has transcription true contentid ba13fc70 cfb0 11ed ad99 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz20582 fle fr 20230331 sources name wbmz20582 fle fr 20230331 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 03 31 7a3cc26c cfb5 11ed 810f 005056a97652 mp3 duration 126 41 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title paris 2024 des cam u00e9ras u00abintelligentes u00bb pour les jeux olympiques image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr actualit c3 a9 20230331 paris 2024 des cam c3 a9ras intelligentes pour les jeux olympiques title paris 2024 des cam u00e9ras u00abintelligentes u00bb pour les jeux olympiques mediaimage camera de surveillance pixabay par amandine caraco exercice extrait du journal en francais facile du 29 mars 2023 lexique la technologie une camera intelligente un drone un algorithme la loi l assemblee nationale un projet de loi une voix la majorite l opposition une commission mixte un depute une deputee un senateur une senatrice le senat adopter un texte de loi voter en faveur soumettre a un vote la securite un outil de surveillance la videosurveillance un comportement suspect detecter documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf en france aussi les nouvelles technologies au service de la securite posent question verrons nous des cameras dites intelligentes se multiplier a l approche des jeux olympiques de paris des cameras capables d analyser d interpreter les images en temps reel lucie bouteloup bonjour bonjour l assemblee nationale francaise a largement adopte hier un texte de loi sur cet evenement sportif mondial que sont les j o avec un volet securitaire au total 400 deputes ont vote hier en faveur du projet de loi face a seulement 93 voix contre un succes confortable donc pour la majorite mais qui provoque de vives inquietudes de la part de l opposition principales craintes d une partie de la gauche que le texte permette de mettre en place durablement des outils de surveillance de la population apres les jeux olympiques l article le plus controverse porte sur la videosurveillance dite intelligente un systeme qui associe des images prises par des cameras et des drones a des algorithmes cet outil permettrait aux forces de l ordre de detecter des comportements suspects mais lucie a partir de quand pourrait on voir arriver ces cameras intelligentes eh bien adrien le projet de loi jeux olympiques prevoit que ce type de dispositif pourra etre mis en place a titre experimental des que la loi sera votee pour toutes les importantes manifestations sportives recreatives ou culturelles la prochaine coupe du monde de rugby qui se deroule a partir du 8 septembre prochain pourrait donc faire office de premier test adrien et quand est ce qu on saura si ce projet de loi est definitivement adopte eh bien le texte doit maintenant etre examine en commission mixte et si les deputes et les senateurs se mettent d accord il sera soumis au vote definitif de l assemblee le 11 avril prochain et a celui du senat des le lendemain lucie bouteloup dans ce journal en francais partager poursuivez votre lecture sur les memes themes exercice a1 des animaux aux jeux olympiques exercice b1 jo le plus grand restaurant du monde exercice b1 le hip hop fait son entree aux jo journal en francais facile 27 10 2023 appel a une treve humanitaire a gaza pedophilie dans l eglise espagnole journal de l environnement 10 00 has transcription true contentid bb81c00a 74e3 11ee b989 005056a97

Le français titi parisien au cinéma

• Argot 5
• Blowing 18
• Colere 18
• Czarny 18
• Doreilles 18
• Femme 62
• Francaisfacile 411
• Friends 18
• Loulou 1
• Media 428
• Poudriere 18
• Proch 18
• Sortant 18
• Vapeur 19
• Veilleuse 18
• Vesuvit 18

exercice b2 le francais titi parisien au cinema le francais titi parigot l argot de paris des annees 1930 1940 regorge d expressions reservees aux inities lucie bouteloup nous explique tout dans la puce a l oreille se fait une toile decouvrez un classique du cinema francais fric frac et analysez les caracteristiques de cet argot publie le 09 02 2023 15 23 1 mn has transcription true contentid f743dd1c a6f3 11ed 9b84 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz15570 fle fr 20230207 sources name wbmz15570 fle fr 20230207 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 02 07 69331a96 a6ef 11ed a346 005056bf762b mp3 duration 156 36 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title le fran u00e7ais titi parisien au cin u00e9ma image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230209 le fran c3 a7ais titi parisien au cin c3 a9ma title le fran u00e7ais titi parisien au cin u00e9ma mediaimage fric frac est un film francais realise par maurice lehmann et claude autant lara1 sorti en 1939 allocine par delphine ripaud exercice extrait de la chronique la puce a l oreille se fait une toile du 25 mai 2020 lexique le cinema jouer realise realisee camper un role incarner une comedie populaire mettre en scene un personnage la langue une facon de parler l argot coder le langage le titi parigot une contraction un registre de langue un malentendu les expressions d argot ne pas piquer des hannetons ouvrir ses feuilles l oseille le fric se faire la paire se debiner casser les pieds emmouscailler bonnir un truc jacter causer un fric frac une mome un cave un marcheur un marlou documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf la puce a l oreille se fait une toile la puce a l oreille allez viens on les mange et apres on va au cinema cinema bonjour lucie bonjour pascal aujourd hui un film pas a piquer des hannetons un film pas pique des hannetons c est vrai un film qui temoigne a la fois d une facon de parler typique d une epoque mais aussi d un autre coin de france ouvrez grand vos feuilles pascal le cours commence j ai du mal a comprendre ce qu il dit il est francais pur sang de la villette moi je suis de barbes alors tout ca c est de l argot vous avez mis le doigt dessus l oseille c est le fric se faire la paire c est se debiner casser les pieds c est emmouscailler bonnir un truc c est jacter jacter causer quoi c est drole vous me traduisez de l argot que je ne comprends pas en argot que je comprends alors ca c est formidable lucie parce qu on entend a la fois fernandel et la grande arletty eh oui bravo c est bien arletty et fernandel qui jouent dans fric frac un film de 1939 realise par claude autant lara bon alors arletty campe le role de la mome aux cotes de fernandel qui incarne un cave et aussi de michel simon celui d un marcheur pour ceux qui n auraient pas tout compris la mome c est la jeune fille le cave c est celui qui se fait arnaquer et le marcheur c est le cambrioleur pour l histoire vous l aurez compris le film est une comedie populaire on y suit marcel un garcon d un bon milieu mais tres naif qui travaille dans une bijouterie le film met en scene sa rencontre avec deux personnages hauts en couleurs joe un marlou ou a la petite semaine mais aussi la belle loulou qui va immediatement faire chavirer le coeur du pauvre marcel mais seulement voila pendant que marcel succombe aux charmes de loulou celle ci en profite pour organiser dans son dos un fric frac dans sa bijouterie un fric frac on sait bien ce que ca veut dire absolument c est bien ce que ca veut dire ca designe un cambriolage en argot des annees 30 40 alors l argot dans le cinema populaire c est une longue histoire et on le retrouve beaucoup dans les films qui parlent des malfrats parce

Le français des banlieues au cinéma

• Banlieues 2
• Cheville 15
• Creer 15
• Destitution 15
• Fantomatisation 15
• Francaisfacile 411
• Freelance 15
• Frotter 15
• Mains 17
• Media 428
• Ouvriere 15

exercice b2 le francais des banlieues au cinema c est chanme c est kiffant j ai trop l seum le francais des banlieues a son propre langage et il s affiche aussi au cinema dans cette chronique decouvrez avec elle un extrait du film l esquive et analysez les caracteristiques du parler des cites publie le 09 02 2023 15 24 1 mn has transcription true contentid 458109b8 a646 11ed ac7b 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz15341 fle fr 20230206 sources name wbmz15341 fle fr 20230206 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 02 06 7eee127c a63c 11ed a85f 005056a97652 mp3 duration 174 84 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title le fran u00e7ais des banlieues au cin u00e9ma image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230209 le fran c3 a7ais des banlieues au cin c3 a9ma title le fran u00e7ais des banlieues au cin u00e9ma mediaimage l esquive est un film francais realise par abdellatif kechiche sorti en 2003 lola films et cinecinemas par delphine ripaud exercice extrait de la chronique la puce a l oreille se fait une toile du 26 mai 2020 lexique la langue causer un code classique le verlan un argot emprunte empruntee une rythmique une joute oratoire un propos un marqueur social le theatre et le cinema un costume un personnage principal un spectacle une piece mettre en scene decrocher un role un acteur une actrice le francais des banlieues kiffer chanme kiffant kiffante putain insulte cracher la monnaie encule insulte avoir le seum s en battre les couilles carotter documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf la puce a l oreille se fait une toile la puce a l oreille viens on les mange et apres on va au cinema cinema bonjour lucie bonjour pascal vous avez kiffe pour un film qui parle comme on cause dans les banlieues oui cette semaine j ai a nouveau choisi un film qui temoigne a la fois d une epoque et d une geographie bien specifique avec ses codes et sa facon de parler c est l esquive d abdellatif kechiche sorti en 2003 on ecoute un premier extrait ici il est question d une robe alors elle est belle ou pas elle est chanmee nan mais serieusement wallah ca fait plaisir merci ah on dirait miss france franchement elle est trop belle 60 euros la putain de sa mere quoi ouais j ai crache la monnaie frere ah l encule bah ouais j avais le seum c est pas grave t en bats les couilles au moins elle est belle il t a pas carotte cette robe c est le costume que lydia l un des personnages principaux du film doit porter pour son spectacle de theatre de fin d annee au college une robe qu elle vient de montrer a sa copine tres xviiie tout en corset en jupon parce que la piece en question eh bien c est la piece la plus celebre de marivaux les jeux de l amour et du hasard alors le film met en scene les amours contraries de deux jeunes adolescents de banlieue abdelkrim dit krimo un ado introverti et lydia qu on entendait a l instant une belle blonde piquante qui le fait languir et kechiche est bien dans l esquive il nous raconte justement comment krimo va tenter de seduire lydia en decrochant un role aupres d elle dans la piece de marivaux mais dans l extrait que nous avons entendu je ne retrouve pas tout a fait la delicatesse classique de marivaux lucie oui c est vrai cette facon de parler on commence a l entendre dans le cinema au milieu des annees 80 avec des films d un nouveau genre des films dits de banlieue et celui qui ouvre la voie c est le the au harem d archimede en 1985 mais a l epoque on est tres loin de la facon de parler qu on peut entendre dans les cites aujourd hui il y a de l argot c est vrai mais l accent n est pas le meme et puis on sent un petit peu moins de violence le film qui va vraiment faire connaitre au grand

Le français du nord de la France au cinéma

• Accent 7
• Cheville 15
• Chiens 2
• Creer 15
• Destitution 15
• Fantomatisation 15
• Francaisfacile 411
• France 190
• Freelance 15
• Frotter 15
• Langue 89
• Mains 17
• Media 428
• Ouvriere 15
• Philippe 2
• Siens 1

exercice b2 le francais du nord de la france au cinema le francais du nord de la france parle dans le nord pas de calais a ses propres expressions et un accent bien a lui decouvrez un extrait du film bienvenue chez les ch tis et analysez les caracteristiques du chtimi publie le 09 02 2023 15 24 1 mn has transcription true contentid ac06a588 a6ca 11ed 869e 005056bf762b contenttype articles mediaid wbmz15410 fle fr 20230207 sources name wbmz15410 fle fr 20230207 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 02 07 29c520a4 a6ca 11ed bedb 005056bf762b mp3 duration 180 7 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title le fran u00e7ais du nord de la france au cin u00e9ma image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230209 le fran c3 a7ais du nord de la france au cin c3 a9ma title le fran u00e7ais du nord de la france au cin u00e9ma mediaimage bienvenue chez les ch tis est un film francais realise par dany boon sorti le 20 fevrier 2008 pathe distribution par delphine ripaud exercice extrait de la chronique la puce a l oreille se fait une toile du 26 mai 2020 lexique le cinema un succes commercial un pitch un cliche la langue un patois un accent une langue officielle le picard stigmatisant e l origine une culture une population un une autochtone un habitant une habitante une region documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf la puce a l oreille se fait une toile la puce a l oreille bon on mange et apres on va au cinema bonjour lucie bonjour pascal cap sur le nord je dirais meme cap sur le ch nord et pour evoquer cette region sa langue et son accent dans le cinema francais difficile de passer a cote de l un des plus grands succes commerciaux de ces dernieres annees bienvenue chez les ch tis avec dany boon et kad merad c etait en 2008 c est pas meuble ah bah l ancien directeur il est parti avec hein ben pourquoi il est parti avec les meubles parce que c est peut etre les siens quels chiens les meubles mais pourquoi donner ses meubles des chiens mais non les siens pas les chiens il les a pas donne des chiens ses meubles il est parti avec mais pourquoi vous dites qu il les a donnes mais j ai jamais dit ca pourquoi des chats vous avez dit des chiens les siens a lui ah les siens pas les chiens les siens oui les siens c est ca les chiens les chats mais putain tout le monde parle comme vous ici alors l appartement dont il est question ici c est le nouvel appartement de fonction de philippe abrams le directeur d une agence de la poste qui vient du sud de la france et qui est mute a bergues pour mesures disciplinaires autant dire un enfer pour cet homme qui revait de cote d azur mais qui va bien sur finir par se laisser charmer par la culture et la population o combien attachante du nord de la france bon ca c est pour le pitch mais ce qui est interessant dans ce film c est que meme s il deroule tout un tas de cliches sur le nord de la france avec les frites la pluie le chomage l alcool et la legendaire gentillesse des autochtones eh bien il a le merite de mettre sur le devant de la scene une langue qui reste tres peu representee dans le cinema francais et cette langue pascal c est le chti le chtimi ou le chtimi comme l appelle dany boon dans le film alors ce chtimi lucie il vient d ou alors le chti en fait c est le patois picard parle dans le nord pas de calais et aussi a lille pour la petite histoire ce patois tiendrait son nom chti ou chtimi de la premiere guerre mondiale c est comme ca que les poilus designaient les picards du nord pas de calais a force de les entendre repeter ch pour celui ti pour toi et mi pour moi depuis eh bien le mot chtimi designe a la fois le patois mais aussi les habitants de la region alors ce qui est terrible

Rapport de l'Insee sur l'immigration en France

• Facile 365
• Français 532
• Francaisfacile 411
• France 190
• Immigration 8
• Immigrés 3
• Insee 1
• Journal 307
• Media 428
• Rapport 5
• Territoire 2
• Traque 84

exercice b2 rapport de l insee sur l immigration en france vocabulaire les donnees chiffrees comprehension orale a partir d un extrait du journal en francais facile du 19 avril 2023 publie le 21 04 2023 15 02 1 mn has transcription true contentid cee8e97a e023 11ed b070 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz21812 fle fr 20230421 sources name wbmz21812 fle fr 20230421 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 04 21 93f30dbe e041 11ed ad14 005056bf762b mp3 duration 118 53 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title rapport de l insee sur l immigration en france image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr actualit c3 a9 20230421 rapport de l insee sur l immigration en france title rapport de l insee sur l immigration en france mediaimage le nombre d entrees d immigres sur le territoire francais en 2021 reste inferieur a celui de 2019 istock par marion perrard exercice extrait du journal en francais facile du 19 avril 2023 lexique l immigration un etranger une etrangere un immigre une immigree une entree une sortie sur le territoire une population un entrant une entrante analyser des donnees chiffrees une statistique le nombre de rester inferieur a une tendance la part de la croissance augmenter diminuer la moitie de une hausse documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf interessons nous maintenant a l immigration en france les etrangers qui arrivent dans notre pays l insee l institut national de la statistique et des etudes economiques qui est une reference en france vient de publier un rapport sur l immigration dans notre pays qui sont ces immigres d ou viennent ils combien sont ils lucie bouteloup bonsoir bonsoir lucie premier fait marquant du rapport qui vient tout juste de paraitre le nombre d entrees d immigres sur le territoire francais en 2021 reste inferieur a celui de 2019 oui et cette tendance s explique en partie par la crise sanitaire qui a conduit de nombreux pays dont la france a limiter les deplacements mais aussi a restreindre les entrees sur son territoire la preuve avec 246 000 immigres arrives sur l hexagone en 2021 c est pres de 10 de moins que deux ans plus tot dans le meme temps pourtant depuis 2010 la part que les immigres representent dans la croissance de la population totale continue elle d augmenter non seulement parce que la croissance de la population totale diminue mais aussi parce que la difference entre les entrees et les sorties du territoire des populations immigrees continue au contraire d augmenter et en sait on un peu plus sur le profil de ces nouveaux immigres eh bien il s agit d un public assez jeune en 2021 la moitie d entre eux avait entre 19 et 37 ans et aussi d une population plutot instruite 50 des plus de 25 ans etaient diplomes de l enseignement superieur autre point a souligner a l exception des populations venues du sud de l europe la part des immigres europeens parmi les entrants est nettement inferieure qu il y a quinze ans l insee note en revanche une hausse de la part des immigres qui viennent de l asie et aussi de l afrique hors maghreb lucie bouteloup partager poursuivez votre lecture sur les memes themes journal en francais facile 27 10 2023 appel a une treve humanitaire a gaza pedophilie dans l eglise espagnole journal de l environnement 10 00 has transcription true contentid bb81c00a 74e3 11ee b989 005056a97652 contenttype editions mediaid be 22e3e2ef e31d 4eef ab8b 11824f32f5dd sources name be 22e3e2ef e31d 4eef ab8b 11824f32f5dd url https aod fle akamaized net rfi francais audio jff 202310 journal francais facile 16h00 16h10 gmt 20231027 mp3 duration 600 broadcasttype replay emission id wbmz39 fle fr 20220627 title journal en fran u00e7ais facile genre diffusion id tit

Le Refugee Food Festival

• Assia 1
• Cheffe 3
• Festival 13
• Fleuriot 1
• France 190
• Léa 3
• Restaurant 14
• Salade 1

exercice b1 le refugee food festival vocabulaire la gastronomie et la restauration grammaire le futur proche comprehension orale de l emission reportage france du 22 juin 2023 cette activite est proposee en partenariat avec le numero 448 de la revue le francais dans le monde publie le 31 08 2023 11 10modifie le 31 08 2023 11 19 1 mn has transcription true contentid 697f1e22 470e 11ee b469 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz30510 fle fr 20230830 sources name wbmz30510 fle fr 20230830 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 08 30 f749723e 470e 11ee 8e5b 005056a97652 mp3 duration 158 57 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title le refugee food festival image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr actualit c3 a9 20230831 le refugee food festival title le refugee food festival mediaimage 350 cuisiniers refugies ont participe au refugee food festival depuis sa creation john macdougall afp par le francais dans le monde marine bechtel exercice extrait du reportage france du 22 juin 2023 lexique la gastronomie et la restauration la cuisine un coup de feu du couscous cuire une crepe un restaurant un chef une cheffe resident e un cuisinier une cuisiniere un menu une saveur une chorba de l agneau des feves des petits pois une salade une langoustine cru crue de la harissa des herbes une sauce du beurre une noisette un dessert une crepe une glace de la reine des pres une fraise passer derriere les fourneaux une recette cuisiner revisiter un plat a la facon un plat servir afficher complet le monde du travail occuper un poste un gerant une gerante une entreprise le nettoyage une collaboration une habitude un mode de fonctionnement un organisateur une organisatrice un evenement un public avoir des retours un refugie une refugiee un festival une offre d emploi les opportunites une occasion inesperee accomplir son reve content contente beau belle bon bonne l enthousiasme interessant interessante genial geniale un defi positif positive documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast sur rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf assia on se fait un petit point la sur qui fait quoi et ce qui reste a faire dernier reglage en cuisine avant le coup de feu j aimerais comprendre que tu m expliques qu on peut cuire le couscous et commencer a cuire les crepes apres oui ok bon ben super alors on peut s y mettre ce soir au restaurant le cadoret la cheffe residente lea fleuriot invite la cuisiniere assia zelbah pour realiser un menu a quatre mains aux saveurs franco algeriennes chorba agneau ensuite on fait couscous feves et petits pois avec a cote une petite salade de langoustines crues a la harissa avec une petite salade d herbes et avec une sauce beurre noisette lait ribot et dessert c est crepe aux mille trous glace reine des pres salade de fraises ca fait seulement un an qu assia est passee derriere les fourneaux avant d arriver en france elle occupait un poste de gerante dans une entreprise de nettoyage en algerie alors pour elle cette collaboration est une occasion inesperee d accomplir son reve je suis contente de partager ma recette avec la cheffe lea fleuriot tout ce qu elle cuisine ca vient de sa propre culture de ses grands parents de sa mere et tout j ai appris beaucoup de choses deja de revisiter un plat de chez nous a la facon francaise ca va m apporter plus tard parce que a la base mon reve c est d ouvrir un restaurant ca veut dire si je dois presenter mon plat je vais le presenter de la maniere dont la cheffe elle l a fait parce que c est vraiment c etait beau pour la chorba aussi ce qu elle a ajoute c etait trop bon un enthousiasme partage par la cheffe lea fleuriot qui elle aussi a du revoir ses habitudes la premiere chose ca a ete une fois qu on s est mis d accord sur le

Le français du Québec au cinéma

• Accent 7
• Cheville 15
• Creer 15
• Destitution 15
• Fantomatisation 15
• Français 532
• Francaisfacile 411
• Freelance 15
• Frotter 15
• Mains 17
• Media 428
• Ouvriere 15
• Québécois 1

exercice b2 le francais du quebec au cinema le francais du quebec a ses propres expressions et son propre accent dans cette chronique decouvrez un extrait du film le declin de l empire americain et exercez votre oreille publie le 09 02 2023 15 24 1 mn has transcription true contentid 76e94b5a a6d7 11ed bebe 005056a97652 contenttype articles mediaid wbmz15446 fle fr 20230207 sources name wbmz15446 fle fr 20230207 url https aod fle akamaized net fle sounds fr 2023 02 07 a6679652 a6d7 11ed ab2e 005056a97652 mp3 duration 164 83 broadcasttype replay emission id title genre diffusion id title le fran u00e7ais du qu u00e9bec au cin u00e9ma image duration pubdate url https francaisfacile rfi fr fr r c3 a9viser 20230209 le fran c3 a7ais du qu c3 a9bec au cin c3 a9ma title le fran u00e7ais du qu u00e9bec au cin u00e9ma mediaimage le declin de l empire americain est un film quebecois realise par denys arcand et sorti en 1986 domaine public par delphine ripaud exercice extrait de la chronique la puce a l oreille se fait une toile du 26 mai 2020 lexique l amour excitant excitante amoureux amoureuse baiser familier le sexe erotique le cinema un extrait un film mettre en scene une sortie faire un tabac un prix un dialogue des sous titres un personnage l accent prononce prononcee marque marquee standard normatif normative une particularite regionale documents a telecharger fiche apprenant e pdf corriges pdf transcription pdf tout telecharger pdf doc mp3 tous les episodes du podcast rfi suivez toute l actualite internationale en telechargeant l application rfi cls 6 fill fff stroke fff stroke miterlimit 10 stroke width 2px transcription ouvrir le pdf la puce a l oreille se fait une toile la puce a l oreille on les mange et apres on va au cinema cinema bonjour lucie bonjour pascal aujourd hui ce sont les cousins les cousins quebecois qui vous interessent absolument pascal et pour se mettre dans le bain on commence tout de suite avec un extrait du declin de l empire americain de denys arcand c etait en 1986 allo roger chambre 5 chambre 216 du motel continental je suis avec un ami ici puis finalement c est tres excitant je vais passer la nuit ici alors je t appelle pour pas que tu t inquietes pierre le mensonge est la base de la vie amoureuse comme c est le ciment de la vie sociale l amour c est comme le piano il faut pratiquer moi les meilleures amoureuses que j ai eu c etait toujours celles qui avaient le plus baise toujours mais toi avec qui t as baise je sais meme pas alors le film met en scene un groupe d intellectuels canadiens qui se retrouvent a la campagne pour le week end quatre couples les femmes d un cote les hommes de l autre qui parlent de la vie de l amour de la mort et aussi beaucoup de sexe comme vous avez pu l entendre une comedie erotique donc mais aussi satirique dans laquelle denys arcand pointe l obsession de ses personnages pour le bonheur individuel tout un programme alors moi je dois bien l avouer si le film m a paru un peu longuet et un peu vieillot aussi a l epoque de sa sortie pourtant il a fait un veritable tabac pascal au point d ailleurs qu il a remporte de nombreux prix et qu il a reussi a franchir les frontieres quebecoises pour connaitre une carriere internationale y compris en france ou le public a souvent eu du mal a franchir la barriere de l accent quebecois l accent quebecois qui est assez prononce mais pas tant que ca on peut entendre des choses beaucoup plus compliquees oui c est vrai chez arcand il est pas tres marque cet accent on peut dire qu il parle avec un accent quebecois assez standard c est a dire un francais normatif loin des particularites regionales et populaires qui sont souvent assez mal vues parce qu encore une fois l accent il est social et parler avec un bon francais c est le signe qu on est instruit alors bien sur ca et la on va entendre des expressions typiquement canadiennes qui vont venir pimenter les dialogues mais rien qui necessite vraiment une traduction et des sous titres et puis a

3º- LES SENTIMENTS ET LES RÉACTIONS

• Adjectifs 34
• Baobab 14
• Bleu 11
• Carolina 13
• Conjugaison Française 51
• Cours B1 19
• Cours Eoi 300
• Être 18
• Exprimer Des Sentiments 2
• Exprimer Des Sentiments Et Réagir 4
• Français 532
• García 13
• Grammaire 321
• Lebaobabbleu 13
• Le Présent Du Subjonctif 1
• Les Adjectifs 5
• Les Sentiments 3
• Le Subjonctif 6
• Le Subjonctif Présent 4
• Lexique Fle 52
• Lexique Sentiments 1
• Mora 13
• Parler Des Sentiments 1
• Sentiments 10
• Sentiments Et Réactions 1
• Subjonctif 23
• Vocabulaire 423
• Vocabulaire Fle 45
• Vocabulaire Sentiments 1

image pixabay comcette derniere semaine de cours avec le niveau intermediaire nous avons commence une nouvelle unite didactique sur le theme des sentiments et les reactions unite 4 les sentiments et les reactionsud 4 sentiments et reactions carolina garcia mora le baobab bleu lebaobabbleu com unite didactique 4 sentiments et reactions reconnaissez vous les sentiments representes par les images ci contre classez les en sentiments positifs et negatif vous souvenez vous de la derniere fois ou vous vous etes senti triste heureux en colere indifferent courageux confiant preoccupe pourquoi comment avez vous reagi carolina garcia mora le baobab bleu lebaobabbleu com lexique les sentiments plusieurs expressions vont nous etre utiles pour exprimer des sentiments rendre adjectif faire substantif verbe ton depart me rend triste ton comportement me fait honte ca me degoute ca m enerve eprouver ressentir substantif il eprouvait une grande tristesse il ressentait une enorme jalousie manifester exterioriser les sentiments les cacher les dissimuler la surprise la peur je suis surpris e etonne e stupefait e choque e ah bon vraiment quelle surprise c est vrai sans blague tu plaisantes ca me surprend c est surprenant ca m etonne c est etonnant ce qui me surprend c est nom c est que subj ce qui m etonne c est nom c est que subj je ne m attendais pas a ca je ne m y attendais pas je n en crois pas mes yeux mes oreilles le souci et le soulagement s inquieter au sujet de etre inquiet iete preoccupe e ennuye e soucieux euse ca m inquiete ca me preoccupe ca m ennuie ca me trouble ca m alarme ce qui m inquiete c est nom c est que subjonctif s angoisser etre angoisse ca m angoisse se faire du souci se faire du mauvais sang etre soulage e source sara morales gil eoi huelva avoir peur de nom de infinitif que subjonctif faire peur a quelqu un ca lui fait peur craindre nom que subjonctif avoir une peur bleue se faire une peur bleue etre effraye e terrorise e par mort e de peur avoir la trouille fam etre par nature une personne peureuse paniquer s affoler trembler de tous ses membres avoir des frissons avoir des sueurs froides avoir le coeur qui bat palir se sentir paralyse e rester muet muette rester en silence se taire sursauter courir dans tous les sens pousser un cri se ronger les ongles faire semblant de le courage avoir normalement du courage etre d habitude une personne courageuse audacieuse sure d elle temeraire avoir le courage de faire quelque chose oser faire quelque chose affronter le danger faire face a une difficulte a quelqu un manquer de courage ne pas oser faire attention prendre des precautions prendre des risques 2 carolina garcia mora le baobab bleu lebaobabbleu com rassurer quelqu un la joie calmer rassurer encourager quelqu un remonter le moral a quelqu un ne t en fais pas rassure toi ca va se passer ne t inquiete pas tout va s arranger ne te fais pas de soucis il n y a pas de quoi desesperer n aie pas peur pas de panique ne t affole pas il n y a rien a craindre je suis la et je reste a tes cotes aie confiance en moi essaie de garder ton calme fais moi confiance tu peux compter sur moi le calme rester calme patient garder son calme son sang froid la tete froide etre relaxe detendu decontracte ca me calme me rassure etre impatient s impatienter l irritation et la colere etre de mauvaise humeur mecontent fache en colere enerve furieux exaspere a bout de nerfs fou de rage s enerver ca m enerve devenir agressif hysterique paranoiaque en vouloir a quelqu un deranger agacer taquiner embeter quelqu un en avoir assez en avoir marre en avoir ras le bol en avoir par dessus la tete lancer un regard noir menacer taper du poing sur la table la joie la gaite le bonheur etre content e gai joyeux fou de joie etre heureux etre optimiste etre ravi avoir le moral rigoler plaisanter faire des blagues sauter de joie rire aux eclats eclater de rire se tordre de rire quelle chance c est chouette la tristesse la tristesse le chagrin le malheur le desespoir etre